İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mga
inserted
Son Güncelleme: 2021-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa mga
of those tao
Son Güncelleme: 2024-05-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
mga hibla
someone
Son Güncelleme: 2023-10-13
Kullanım Sıklığı: 17
Kalite:
Referans:
mga tirador!
Son Güncelleme: 2024-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang rebulto ng kalayaan
status of liberty
Son Güncelleme: 2021-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maganda itong rebulto, todd.
i love the new piece, todd.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako sumasamba sa rebulto
hindi ako sumasamba sa rebulto
Son Güncelleme: 2023-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagkatapos ay pumunta kami sa bethlehem para makita ang mga rebulto.
afterwards, we went to bethlehem to see the statues.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tulad nitong magandang rebulto na ito.
like this lovely art piece.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa araw ng fiesta iniikot sa buong bario ang rebulto ni san isidro labrador
Son Güncelleme: 2020-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinagawan sya ng rebulto upang pagkilala sa kanyang nagawa. may iilan parin na kinukutya sya ngunit mas marami nang nag mamahal sa kanua
he was made a statue in recognition of his achievements. there are still some who mock him but many more love kanya
Son Güncelleme: 2020-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga nanalo sa nakaraang taon ay binigyan ng rebulto ni robert f. kennedy, aktibista para sa karapatang sibil at amerikanong pulitiko na binaril at namatay noong 1968, limang taon matapos pinatay ang kanyang kapatid na si pangulong john f. kennedy.
previous award winners have been given a bust of robert f. kennedy, a civil rights activist and u.s. politician who was shot dead in 1968, only five years after the death of his brother president john f. kennedy.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pangalan ng munisipalidad ay nagmula sa pangalan ng saint vincent ferrer, na ang may pakpak na estatwa ay natagpuan sa loob ng isang kahon na nakakabit sa mga lambat ng pangingisda. kinunsulta ng mga mangingisda ang bagay na ito sa mga prayle sa villa fernandina (ngayon ay vigan), na kinilala ang taong inilalarawan ng rebulto. dinala ang rebulto sa sentro ng bayan, kung saan itinayo ang isang simbahan. mula noon, ang bayan na dating kilala bilang tuanong (somimse na tinatawag na taonan) ay naging san vicente. pag-unlad na pampulitika ng socio economic
the municipality’s name came from the name of saint vincent ferrer , whose winged statue was found inside a box entangled in fishing nets. the fishermen consulted this matter to the friars in villa fernandina ( now vigan ), who identified the person depicted by the statue. the statue was carried to the town’s center , where a church was built. from then on, the town formerly known as tuanong ( sometimse called taonan) became san vicente. socio economic political development
Son Güncelleme: 2021-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: