İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
malapit ka sa akin
iiwas
Son Güncelleme: 2021-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sila ay malapit sa akin
they are close to my heart
Son Güncelleme: 2020-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana malapit ka lang sa akin
i hope you are just close to me
Son Güncelleme: 2020-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang tao sa akin
the person
Son Güncelleme: 2019-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ibig sabihin ang mga tao sa akin
get along best with
Son Güncelleme: 2019-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakikipag-usap ako sa mga taong malapit sa akin
nakikipag halubilo ako sa mga taong malapit sakin
Son Güncelleme: 2020-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mga tao na nakatangap
i have received
Son Güncelleme: 2020-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit ang mga tao na malapit sa iyo ngunit hindi ka mga prayoridad
why people close to you but you not priorities
Son Güncelleme: 2020-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may mga tao na sinisiraan ako sa kanya
sinisiraan mo ako sa kanya
Son Güncelleme: 2021-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malapit na malapit na
almost done
Son Güncelleme: 2023-11-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
san banda na malapit sa bahay ninyo
close to your house
Son Güncelleme: 2020-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iniisip ko ang mga tao na nagiisip ng hindi maganda sa akin
i think of people who think badly of me
Son Güncelleme: 2021-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ibig sabihin ang mga tao sa paglipas ng sa akin
the men over me
Son Güncelleme: 2023-11-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ang mas malapit sa pagmamahal sa akin siya ay lumago
the more he would growfurther
Son Güncelleme: 2023-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maligayang kaarawan sa unang tao na nag mahal sa akin
happy birthday to the first person who loved me
Son Güncelleme: 2023-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang mesa para sa dalawa na malapit sa bintana, nga.
give me a table for two near the window.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit may mga tao na hindi contento
hindi contents
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mga tao na gustong mag negosyo ng ginto
people who want to do business with gold
Son Güncelleme: 2022-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit may mga tao na hindi marunong mahiya
why is there someone with a thick face?
Son Güncelleme: 2019-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
humingi ng kapatawaran sa mga tao na aking nasaktan
to the people i hurt
Son Güncelleme: 2021-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: