İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mga ulat sa pagsisiyasat
investigative reports
Son Güncelleme: 2021-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagbibida mga ulat hekasi
recital reports hekasi
Son Güncelleme: 2016-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahulugan ng mga ulat sa laboratoryo
kahulugan ng laboratory reports
Son Güncelleme: 2019-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mga halimbawa ng mga ulat ng liham na lugar
spot report letter examples
Son Güncelleme: 2020-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga ulat panahon ay mahirap na palaging magkatotoo.
weather reports rarely come true.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayon sa mga ulat ng lokal na media, hindi naiwasang magkasakitan doon at nagtamo ng mga sugat ang ilang demonstrador.
according to local media reports , violence marred some of the protests which resulted in injuries.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayon sa mga ulat ng media sa loob at labas ng malawi, pumanaw na ang pangulo ng bansa na si bingu wa mutharika .
media reports within malawi and all over the world state that malawi’s president bingu wa mutharika is dead.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga ulat mula sa china at italy ay nagpapahiwatig na ang mga kadahilanang peligro para sa malubhang sakit ay kasama ang mas matandang edad at ang pagkakaroon ng hindi bababa sa isa sa ilang nakapaloob na mga kondisyon sa kalusugan.
reports from china and italy suggest that risk factors for severe disease include older age and the presence of at least one of several underlying health conditions.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tattoo advisory: nakatanggap kami ng mga ulat mula sa tungkol sa pagnanakaw ng modem customer tattoo tapos na sa pamamagitan ng mga ahente na nagpapakilalang aming mga awtorisadong kontratista.
tattoo advisory: we've received reports from tattoo customer's about modem theft done by agents claiming to be our authorized contractors.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang presidente ng lombardy, attilio fontana, at italian foreign minister na si luigi di maio ay di-pinansin ang mga ulat ng media at nagpahayag ng pagpapasalamat.
the president of lombardy, attilio fontana, and italian foreign minister luigi di maio dismissed the media reports and expressed their gratitude.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
97.5% ng mga taong nagkakaroon ng mga sintomas ay magpapatuloy sa loob ng 11.5 araw ng impeksiyon. ipinapakita ng mga ulat na hindi lahat ng naimpeksiyon ay nagkakaroon ng mga sintomas.
97.5% of people who develop symptoms will do so within 11.5 days of infection.reports indicate that not all who are infected develop symptoms.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kinunan naman ng mga taga-roon ng litrato ang kanilang pamayanan at inilagay sa facebook, at isang interactive na mapang binuo sa tulong ng crowdsourcing ang nangongolekta ng mga ulat mula sa mga social network, email, a sms.
malagasy residents were posting facebook photos in their neighborhood and a crowdsourcing interactive map was set up to collect reports from social networks, emails and sms.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pagkain na kinakain natin ay responsable para sa isang lubhang kataka - taka isang - katlo ng global greenhouse gas emissions na sanhi ng mga gawain ng tao, ayon sa dalawang komprehensibong pag - aaral na inilathala sa 2021. "kapag pinag - uusapan ng mga tao ang tungkol sa mga sistema ng pagkain, lagi silang nag - iisip tungkol sa baka sa larangan," sabi ng istatistika na si francesco tubiello, lead author ng isa sa mga ulat, na lumilitaw sa environmental research letters noong nakaraang hunyo. totoo, baka ay isang pangunahing pinagkukunan ng mitein, na kung saan, tulad ng iba pang mga greenhouse gases, traps sa init sa gabi.
the food we eat is responsible for an astounding one third of global greenhouse gas emissions caused by human activities, according to two comprehensive studies published in 2021. “when people talk about food systems, they always think about the cow in the field,” says statistician francesco tubiello, lead author of one of the reports, appearing in last june’s environmental research letters. true, cows are a major source of methane, which, like other greenhouse gases, traps heat in the at
Son Güncelleme: 2022-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor