İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mula nang mak
i have been blessed eversince i met you
Son Güncelleme: 2022-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mula nang nagkaisip
ever since i thought
Son Güncelleme: 2020-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mula nang nagkaisip ako
Son Güncelleme: 2023-10-31
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mula nang iniwan mo ako
you left in me
Son Güncelleme: 2020-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagbago ako simula nang makilala at minahal kita
i changed since i met and loved you
Son Güncelleme: 2022-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang buhay ko 'y nagbago simula nang makilala ka
my life has been better since the day i found you
Son Güncelleme: 2023-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tatlong taon na mula nang iwan mo kami
it's been three months since you've been left us
Son Güncelleme: 2021-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang buwan na mula nang sabihin kong oo
it's been a month since i emailed you
Son Güncelleme: 2021-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sampung taon na mula nang umalis ka sa malaysia
imagine, 10 years have already passed
Son Güncelleme: 2024-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sumaya ang buhay ko mula nang dumating ka sa akin
mas lalong sumaya ang buhay namennng dumating ka
Son Güncelleme: 2023-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pitong taon na ang lumipas mula nang una tayong magkita
it's been a 7 years
Son Güncelleme: 2023-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sampung taon na ang nakalipas mula nang dumating ako sa tokyo.
it is ten years since i came to tokyo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang taon na mula nang iniwan mo kami, sana masaya ka kung nasaan ka man
it's been a year since you left us, i hope you're happy wherever you are. we love you and we missed you so much
Son Güncelleme: 2021-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si mabuti'y naging isang bagong nilikha sa akin mula nang araw na iyon.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Son Güncelleme: 2015-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isinaad niya sa awit na mula nang dumating facebook, hindi na siya naaasikaso ng kanyang nobya gaya dati.
he stated in the song that since there’s facebook, his girlfriend seems not to take care of him like before.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naniniwala ako na sa pamamagitan ng paaralang ito makatulong saakin upang mas mapalapit ako sa aking kursong kinuha at nang makilala pa ng lubos ang aking sarili at tumuklas ng bagong talento.
i believe that through this school it will help me to get closer to the course i have taken and through this school it will help me to recognize and discover my hidden talents.
Son Güncelleme: 2021-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
atin nku akasabi cnabi da ngan pengawa mu pati deng kapatad mu peg block mula ne misan me mu peg grocery mama mu .pelaklak mula nang keng babae mu deng pera? aku ata mgkamali ku n ika pinaka masalese mali kupa
atin nku akasabi cnabi da ngan pengawa mu pati deng kapatad mu peg block mula ne misan me mu peg grocery mama mu .pelaklak mula nang keng babae mu deng pera? aku ata mgkamali ku n ika pinaka masalese mali kupa
Son Güncelleme: 2020-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa huling dalawampung taon mula nang siya ay naluklok sa isang silid na apartment malapit sa baclaran church, madalas na lumalakad si francis buda sa talampas ng dagat at bumaba sa batong tubig na dumadaloy mula sa mabuhanging bar patungo sa madilim at may kulay na langis na bay ”
baclaran
Son Güncelleme: 2021-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noong marso 15, nag-ulat na may 100 na namamatay sa isang araw ang pamahalaan ng iran, ang pinaka-narekord sa bansa mula nang mag-umpisa ang pagsiklab.
on 15 march, the iranian government reported 100 deaths in a single day, the most recorded in the country since the outbreak began.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sample ng sulat sa paliwanag mahal na g. grover: ang liham na ito ang aking tunay na paghingi ng tawad para sa pagkawala sa trabaho nang hindi ka muna pinapaalam sa iyo. bilang isang bagay ng katotohanan, nahanap ko ang aking sarili sa mga pangyayari na hindi ko mapigilan. para sa kadahilanang iyon, wala akong pagpipilian kundi mag-take off ng trabaho mula nang hindi ipinagbigay-alam sa iyo. upang makagawa ng isang mahabang kwento, kamakailan lamang ako ay na-diagnose na may isang nakakapanghina na malalang sakit at nagkaroon ng isang pagbabalik sa dati na pumigil sa akin mula sa trabaho para sa nakaraang linggo! sa kabilang banda, nakuha ko
explanation letter sampledear mr. grover: this letter is my genuine apology for disappearing from the work without informing you beforehand. as a matter of fact, i found myself in circumstances that were beyond my control. for that reason, i had no choice but to take time off from work without informing you. to make a long story short, i was recently diagnosed with a debilitating chronic illness and had a relapse which kept me from coming to work for the previous week! on the other hand, i got
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 36
Kalite:
Referans: