İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mulat
contrary to reality
Son Güncelleme: 2019-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
araw na mulat
day conscious
Son Güncelleme: 2020-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sapol na sapol
oblique sapol
Son Güncelleme: 2016-10-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
sapol ka katungtong mo
sapol ka katungtong mo:)
Son Güncelleme: 2021-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang kahulugan ng mulat
what is the meaning of consciousness
Son Güncelleme: 2020-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mga batang mulat sa reyalidad
Son Güncelleme: 2021-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi pa kami bumabalik sapol december
haven't come back since december
Son Güncelleme: 2023-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nag mulat saakin sa pag manage ng pera
surprised by me
Son Güncelleme: 2024-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hahaha sapol sakin ung mga song ah yawa!!!
hahaha sapol sakin ung mga song ah yawa !!!
Son Güncelleme: 2021-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
araw na mulat sa may gintong palayan ngayong taglagas
araw na mulat sa may gintong palayan ngayong taglagas
Son Güncelleme: 2023-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bago mo ipamukha sa akin alam ko na simula’t sapol
do not look at me
Son Güncelleme: 2019-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si andres bonifacio ang nag mulat sa mga mata ng mga pilipino na takot lumaban sa mga espanyol
because he made us wonder
Son Güncelleme: 2019-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mag ka iba man tayo nang bansa iisa pa rin ang ating nakikita sa pag mulat nang mata sa umagang kay ganda
that's exactly what i'm talking about
Son Güncelleme: 2019-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inaalay ko itong tulang ito para sa aking lola na siyang nagalaga sa akin at pinaramdam ang tunay na kahalagauan ng pagibig isang salita, 4 na letra na siyang nagtiis kahit pagod na pagod na siya ang nagbigay ng aking mga ngiti na walang hihigit kahit sino pa mulat pagkabata siya na ang aking sandalan mga problemang aking kinakaharap ay siyang nag bibigay ilaw sa akin salamat lola sa mga alaalang iyong iniwan at sa mga payong hinding hindi ko makakalimutan tumatatak parin sa aking isipan
inaalay ko itong tulang ito para sa aking lola na siyang nagalaga sa akin at pinaramdam ang tunay na kahalagauan ng pagibig isang salita, 4 na letra na siyang nagtiis kahit pagod na pagod na siya ang nagbigay ng aking mga ngiti na walang hihigit kahit sino pa mulat pagkabata siya na ang aking sandalan mga problemang aking kinakaharap ay siyang nag bibigay ilaw sa akin salamat lola sa mga alaalang iyong iniwan at sa mga payong hinding hindi ko makakalimutan tumatatak parin sa aking isipan ang iyong ngiting mala bahaghari na siyang nagbigay kulay sa akin sa pagsapit ng umaga't kadiliman kung saan nakikisama ang kapighatian ay nangungulila parin sa iyong pagpanaw gusto ko man ibalik ang dating araw ngunit alam kong mas masaya ka na sa bago mong tahanan sanay maibalik ang dating araw kahit na ako ay labis na tumangis pagibig mo lamang ang labis na nais walang hihigit sa puso mong matamis pahahalagahan ang iniwang mong pagibig
Son Güncelleme: 2020-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang kabataan noon at ngayon ay may maliit lamang na pagitan sa kanilangpagkakalayo sa kilos, gawi, ugali, pananamit, damdamin at iba pang bagay.sinasabing ang mga kabataan noon ay higit na magalang, masunurin atmabait di-tulad ng mga kabataan ngayon. sa kabilang dako, ang kabataanngayon ay may mapagwalang-bahalang sakanilang pag uugali.ang mga kabataan noon ay mahusay sa pag-aayos ng katawan atpananamit at lubhang matapat sa pagsunod sa batas, kaya wika nga, angkabataan noon ay tapat sa pangaral at kababaang- loob at ang asal ayipinagmamalaki ng lahat. kaiba naman ang mga kabataan ngayon. mulat sila samakabagong panahon kaya higit na maunlad sa pangangatwiranna kung magkaminsan ay napagkakamalang pagwawalang-galang sa kapwa. lubhang mapangahas sa mga gawin at mahiligsa maraming uri ng paglilibang. napakatayog ng mga mithiin nilaat higit na maunlad ang tunguhin. marami rin ang magkasing baitat magkasing sipag sa mga kabataan noon at ngayon.
the youth of old were very different from today's youth
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: