İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
naalala ko nung bata pa ako
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sayo ko lang naramdaman ang pagmamahal na ganito
Son Güncelleme: 2021-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
tinitiis ko lang ang lamig sa panahon na iyon
i just put up with how i feel
Son Güncelleme: 2021-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung alam ko lang na ganito ang mangyayari
if only i knew this would happen
Son Güncelleme: 2022-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabilis lang ang panahon
time has gone so quickly.
Son Güncelleme: 2019-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naalala ko si nanay noong bata pa ako
english
Son Güncelleme: 2023-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
darating din ang panahon na
Son Güncelleme: 2023-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sarili ko lang ang meron ako
i only have myself
Son Güncelleme: 2021-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
darating ang panahon na magtatagumpay ka
in order to improve our face
Son Güncelleme: 2023-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana duamating ang panahon na magkasama tayo
english
Son Güncelleme: 2022-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dadating din ang panahon na mananalo ka rin
consequence
Son Güncelleme: 2020-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung alam ko lang noon na ganito pala pupuntahan nito hindi kona tinuloy
if i had known it was going this way it wouldn't have continued
Son Güncelleme: 2024-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hanggang sa dumating ang panahon na pwede na
the time has come for you to leave me
Son Güncelleme: 2023-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ginawa ko lang ang nararapat
i just did what is right
Son Güncelleme: 2020-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
darating din ang panahon na magiging kwento ka nalang
time will come
Son Güncelleme: 2021-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iniintindi ko lang ang sarili ko
iniintindi lang nila ang kanilang sarili
Son Güncelleme: 2022-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
binaliktad ko lang ang aking pangalan
baliktad na litrato
Son Güncelleme: 2023-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hanggang kailan ganito, sana dumating ang panahon na matapos na ang lahat ng problema
i hope the right man comes to me
Son Güncelleme: 2022-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako nagmamayabang kung ano ang aking natapos na achievements. minsan hindi maiwasan na maalala ko lang ang panahon kung gaano ako nagtiis para makamit ko lang sa mga panahong ito.
i am not proud of what i have accomplished. sometimes it is inevitable that i just remember the time how much i endured just to achieve these times.
Son Güncelleme: 2020-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minsan maalala ko lang ang panahong ito. sa bawat larawang ito ay naalala ko kung gaano ako nagtiis at nagsikap para lang maabot ko at matapos ko ang pangarap
sometimes i just remember this time. with each of these pictures i remember how much i endured and worked hard just to reach and finish my dream
Son Güncelleme: 2020-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: