İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
naawa sila sa amin
they have pity on us.
Son Güncelleme: 2023-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
galit sila sa akin
you mad at me
Son Güncelleme: 2023-08-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ayaw kung maawa sila sa akin
english
Son Güncelleme: 2023-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana maging totoo ka sa akin kasi totoo ako sayo
i hope you are true to me because i am true to you
Son Güncelleme: 2020-12-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kung bakit ganyan sila sa akin
why is that
Son Güncelleme: 2020-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malungkot dahil malayo sila sa akin
malayo sila sa akin
Son Güncelleme: 2021-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
takot ako na magalit sila sa akin
takot ako na magalit sila sa akin
Son Güncelleme: 2024-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabait ako sa tao kung mabait din sila sa akin
english
Son Güncelleme: 2022-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabait ako sa kanila kaya mabait din sila sa akin
laging nandyan sila
Son Güncelleme: 2021-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakakahiya na sa iba at nung araw na yun ang napakasakit na araw para sa akin kasi sinaktan niya ako
humiliating others and when that day is a painful day for me because i struck him
Son Güncelleme: 2016-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sila yung pinakaimportante sa buhay ko sapat na sila sa akin
they are the most important thing in my life
Son Güncelleme: 2020-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam mo iba ka sa lahat nag message sa akin kasi yung iba mga bastos
you know you are different from everyone who messaged me because you hav
Son Güncelleme: 2021-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasensya ka na talaga sa akin, kasi ayaw ko na mabigo pa sa lahat
i'm really sorry for you
Son Güncelleme: 2023-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasensya ka na talaga sa akin, kasi ayaw ko na na mabigo pa sa lahat
i'm really sorry for you
Son Güncelleme: 2023-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko alam kung paano ko sabihin sayo ang mama ko naawa lang siya sa akin kasi ko daw dinadam masyado ang nangyari kasi nga nasaktan lang ako at sa totoo sa sobrang iyak ko hinimatay ako kasi sabrang sakit ng dibdib ko kc ganito ako pag mg iyak sobra mag collapsed
Son Güncelleme: 2021-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw ko sa lahat yung taong walang tiwala sa akin kasi halos lahat ng tiwala ko binigay ko tapos hindi din pala ko papaniwalaan
i don't want everyone to trust me
Son Güncelleme: 2022-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ito lng naman rason para maging boyfriend mo ako, alam kung wala kang mapapala sa akin kasi wala akong kuwentang tao para sayo.
if this is the reason for you to join me, i know you won't get anything out of me because i don't have a worthwhile person for you.
Son Güncelleme: 2021-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sobrang saya ko noong panahon na yun kasi sa wakas ay siya ang makakasama kong umakyat sa stage at tanggapin ang medal na pinagpaguran ko para maging proud sila sa akin
i was very happy at that time because he was finally the one i could go up with on stage and receive the medal
Son Güncelleme: 2020-09-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kaya itong napili kong i drawing kasi nga bagay sa akin kasi medjo na stress na ako at pinagsasabay ko pa magalaga ng anak at magaral ng online class. at daming studyante din na katulad ko na medjo nahihirapan narin sila sa mga module or activity nila. thank u
to cope up
Son Güncelleme: 2021-03-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hiling q lng ngaun sa akin mga anak 2021 maging mapag mahal ang bawat isa bilang magkakapated at may takot sila sa dios at mahalin ang kawpa
Son Güncelleme: 2021-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: