İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang nasa isip ko at puso ko ay
inaaway ng isip ko ang puso ko
Son Güncelleme: 2023-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nakikinig ang guro at nauunawaan ang pananaw ng mag - aaral; maaaring hindi siya sumasang - ayon ngunit nararamdaman ng mga mag - aaral na nauunawaan siya.
teacher listens and understands student’s point of view; he/she may not agree but students feel understood.
Son Güncelleme: 2022-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang nasa itaas na tantiya sa hanayang ito ay naaayon sa mga resulta mula sa unang sapalarang pagsusuri o random testing para sa covid-19 sa germany, at sa pag-aaral sa estadistika na sumusuri sa epekto ng testing sa mga pagtatantiya ng cfr.
the upper estimate of this range is consistent with the results from the first random testing for covid-19 in germany, and a statistical study analysing the impact of testing on cfr estimates.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking ina ang aking hero.. dahil simula pagka bata ko siya na ang nasa tabi ko at hinde ako pinapabayaan.. ang pangalawang hero ko ang aking ama dahil ginagawa nia lahat ang makakaya niya maging mabuti lang kameng magkakapatid at sa aking ina nag papasalamat ako dhil ikaw ang naging ina ko ang hero kong ina pinapatunayan mo sa lahat na kahit wala na si ama anjan ka parin naka supporta sa pag aaral ko maraming maraming salamat ina ang aking hero.. ama kahit wala kana habang buhay kong babauni
english
Son Güncelleme: 2023-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga file sa oct, 2, ay ang sagot ng mga nasasakdal, sa xomplaint file bt plaintiff,,,, tulad ng ipinapakita sa sagot ng plaintiff atty.plaintiff councel sa record ay nagbigay ng isang kopya sa pamamagitan ng rehistro ng mail ppsted sa oct.2, nang mapansin matapos ang, mapapasimpleng mag-file ng kanyang tugon sa mga nakasalalay na sagot sa loob ng sampung araw, na nagbibigay ng isang kopya sa mga dependents thier thier councel.there pagkatapos o kasama ang pag-file ng kanyang tugon, ang isang tagapag-akit ay dapat na ilipat ang exparte na ang nasa itaas na kaso ay itakda nang pre trial
files on oct,2,is the answer of defendants,to the xomplaint file bt plaintiff,,,,as shown in the answer of plaintiff atty.plaintiff councel on record was furnis a copy via register mail ppsted on oct.2,upon notice ther of,plaintiiff may file her reply to the dependants answer within ten days,furnishing a copy to the dependants thry thier councel.thereafter with or with out filing her reply,plaintiff shall promply move exparte that the above entitle case be set por pre trial
Son Güncelleme: 2019-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.