İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dahil sa pagdating ng panahon
dahil pagdating ng panahon makukuha ko rin to
Son Güncelleme: 2020-12-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hindi ako makalabas sa bahay dahil sa ulan
Son Güncelleme: 2023-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naglilinis ng bahay dahil sa baha
mag lilinis ng bahay dahil s baha
Son Güncelleme: 2023-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nasira ang bahay dahil sa bagyo
hindi malala ang injured
Son Güncelleme: 2021-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nag asikaso sa bisita
nag asikaso sa mga bisita
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi kami makalabas ng bahay dahil sa baha
hindi makalabas ng bahay
Son Güncelleme: 2021-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinaalis ng bahay dahil sa hindi nakabayad.
dismissed and dismissed
Son Güncelleme: 2020-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natanggal ang bubong ng bahay dahil sa bagyo
Son Güncelleme: 2021-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hinatid sa bahay dahil nasira ang kanilang sasakyan
their vehicle was damaged
Son Güncelleme: 2022-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maghihintay ako sa pagdating ng friday mo
i will wait for your arrival
Son Güncelleme: 2020-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nasira ang bahay at nabaha ang bahay dahil sa bagyo
Son Güncelleme: 2023-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa bahay ay di minsan o makalawa siyang umuuwing umiiyak dahil sa panunukso ng mga kaklasi at siyay magsusumbong
at home sometimes or twice he comes home crying because of the temptations of the squats and the accused
Son Güncelleme: 2017-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinamahan ko aking mga anak sa bahay dahil wala ang kanila nanay
i accompanied my daughter in attending a wedding
Son Güncelleme: 2021-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kanina pa ako naghihintay sa pagdating ng nanay ko
Son Güncelleme: 2023-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nandoon na naghihintay sa amin sa pagdating ng oras ang aming nakaplanong trabaho.
our planned work will be there waiting for us when the time comes.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natanggal ang bubong ng aming bahay dahil sa malakas na hangin noong bagyo
flood waters entered our house
Son Güncelleme: 2021-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa coop hospital ang pinagdalhan ko sa asawa ko dahil malapit sa bahay,dahil emergency
coop hospital we sent to the spouse close to
Son Güncelleme: 2018-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nasira ung bahay dahil nalubog sabaha angbahay nila dahil sa sakuna na lumagana sakanilang lugar
nasira ung bahay dahil nalubog sabaha angbahay nila dahil sasakinana lumagana sakanilang lugar
Son Güncelleme: 2021-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sumulat si carlos conde, beteranong mamamahayag, tungkol sa mga moro na tumakas at nawawalan ng bahay dahil sa dekada ng labanan sa mindanao:
veteran journalist carlos conde writes of the plight of moro refugees displaced by decades of fighting in mindanao:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil sa kadahilanang hindi nakauwi sa bahay
for the reason of not being able to go home
Son Güncelleme: 2021-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: