İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nag tatanong lang
di na kailangan mag sorry
Son Güncelleme: 2021-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gumalang sa nakakatanda
sumunod
Son Güncelleme: 2022-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at gumalang sa nakakatanda
mahalagang makinig sa mas nakakatanda
Son Güncelleme: 2022-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nag tatanong lang naman ako
Son Güncelleme: 2023-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nag tatanong kong babae ka po
did anyone ask
Son Güncelleme: 2022-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magsabi ng po at opo sa nakakatanda
Son Güncelleme: 2021-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pag pakita ng respeto sa nakakatanda
pagpapakita ng paggalang sa tao
Son Güncelleme: 2021-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hinde ba siya nag tatanong bakit ka nakikipag usap sa akin
why are you talking to me
Son Güncelleme: 2021-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nag tatanong lang naman ako kung mag kano haha
i'm just asking if i can walk in with you?
Son Güncelleme: 2021-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nag tatanong lang naman ako sayo eh masama ba
who is with you right now
Son Güncelleme: 2019-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nag tatanong lang naman ako sayo bakit galit ka
Son Güncelleme: 2024-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may respeto sa nakakatanda 𝐚𝐭 𝐦𝐚𝐡𝐢𝐧𝐚𝐡𝐨𝐧 𝐥𝐚𝐧𝐠 𝐚𝐤𝐨 𝐊𝐨𝐧𝐠 𝐦𝐚𝐠 𝐬𝐚𝐥𝐢𝐭𝐚
have respect for the elderly
Son Güncelleme: 2022-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kasi magalang sa nakakatanda si mama at mabait din po siya at makadiyos
Son Güncelleme: 2023-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magpakabait ka sa eskwelahan ninyo anak at laging marespeto sa nakakatanda at wag makikipag away ahh
lagi kang magpapakabait sa school nyo at lagi mong tandaan na wag makipagaway sa nakakatanda at laging may respeto kay teacher nyo ha
Son Güncelleme: 2023-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang gusto kung tularan ay magiging magalang sa nakakatanda at hindi mahihiya sa mga tao kapag may ukasyon
ang gusto kung tularan ay maging magalang sa nakakatanda at hindi mahihiya sa mga tao kapag may ukasyon
Son Güncelleme: 2021-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
relate ako sa karakter ng kapatid ni jenny dahil kapatid din ako magalang ako sa nakakatanda kahit kailan.
i relate to the character of jenny's brother because i'm also a brother i'm polite to the elder anytime
Son Güncelleme: 2022-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pagiging makatao ay mahalaga bilang isang tao ang pag respeto sa iba lalo na sa nakakatanda ay dapat laying isagawa
Son Güncelleme: 2020-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga na tutunan ko ay makipag communicate sa maraming tao at rumespeto sa nakakatanda sa akin at pahabain pa pasensya sa lahat ng oras
english
Son Güncelleme: 2024-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
karamihan ngayun sa mga kabataan ay hindi na nagpapakita ng pagrespito sa nakakatanda at ang mga kabataan ngayun ay nalolong na sa bisyo at epekto sa mga teknolohiya ngayun
most of young people no longer show agitation to adults and young people have been exposed to the viciousness and impact of the technology right now
Son Güncelleme: 2018-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako si lea pano ko nga ba maipapakita kung gaano katotoo ang aking sarili, hindi ako ang taong matalino, hindi masyadong mabait ngunit magalang ako sa nakakatanda sa akin
ako si lea pano ko nga ba maipapakita kung gaano katotohanan ang aking sarili,hindi ako yung taong matalino,hindi masyadong mabait pero magalang ako sa nakakatanda sakin
Son Güncelleme: 2021-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: