İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
matandang lalaki
your a grown man
Son Güncelleme: 2021-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang matandang lalaki sa bikolano
what is old man in bikolano
Son Güncelleme: 2021-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maruming matandang lalaki
your contaminating the city
Son Güncelleme: 2019-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hinahanap ko ang isang matandang lalaki.
i'm looking for an old man.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang matandang ina
the aged mother
Son Güncelleme: 2023-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagaalaga ako ng matandang lalaki
i take care of the old man
Son Güncelleme: 2020-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya nagalit ang guro
they fight together
Son Güncelleme: 2022-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang nasa frame ay ang matandang babae at ang lalaki
the one in the frame is the old woman and the man
Son Güncelleme: 2023-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala siyang mapilian kundi ikasal ang matandang lalaki.
she had no other choice but to marry the old man.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ba ang matandang hukluban
matandang hukluban na babae
Son Güncelleme: 2020-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang matandang lalaki ay nanirahan sa isang nayon
an old man lived in the village. he was one of the most unfortunate people in the world. the whole village was tired of him; he was always gloomy, he constantly complained and was always in a bad mood.
Son Güncelleme: 2020-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang isang matandang lalaki ay nakatira sa isang baryo na isalin sa tagalog
a old man lived in a village translate in tagalog
Son Güncelleme: 2019-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pag-ibig ng isang matandang lalaki ay tulad ng snails na pag-crawl
the love of an old man is like snails that crawls
Son Güncelleme: 2017-06-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
nagalit ang nanay ko sa narinig niya sakin
nagalit sakin ang nanay ko sa narinig niya tungkol sakin
Son Güncelleme: 2021-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagalit ang aso sa pusa kasi kinuha ang pagkain nito
pushing the vehicle to move
Son Güncelleme: 2024-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang matandang mag-asawa ay umupo nang magkatabi.
the old couple sat side by side.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagalit ang buwaya kay pilandok dahil hindi siya nasaktan
crocodile got mad of pilandok because he did not het hurt
Son Güncelleme: 2020-09-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ako ay nahuli noong umaga kaya nagalit ang aking amo.
i was late again this morning, which made my boss angry.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tinulungan tumawid ang matandang babae dahil may malaking maleta dala dala
the old woman helped the old woman cross
Son Güncelleme: 2023-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una ako ay baba sa jeepney para at sasabihin ko sa matandang lalaki na tutulungan ko na po kayo sa pagtawid sa kalye
first i will get off the jeepney and i will tell the old man that i will help you cross the street
Son Güncelleme: 2021-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: