İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
naging masaya ako ng dumating ka sa buhay ko
nang isilang ka sa mundong ito
Son Güncelleme: 2021-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masaya ako sa iyo sa buhay ko
im happy & contented for what i am now
Son Güncelleme: 2019-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ay ang naging masaya ako habang binabasa ko ito dahil sa magandang kwento na ito
Son Güncelleme: 2021-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iaalay ko ang buhay ko para sa iyo
i will sacrifice my life for you
Son Güncelleme: 2019-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nang dahil sa kanya
Son Güncelleme: 2023-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buhay ko ang buhay ko para sa iyo tagalog
i live my life for you
Son Güncelleme: 2019-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil sa iyo, masaya ako
Son Güncelleme: 2023-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
namatay nang dahil sa katandaan
namatay sa katandaan
Son Güncelleme: 2023-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil sa iyo nawala pagod ko
i give you life
Son Güncelleme: 2021-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung alam ko kung ano ang pagmamahal, ito ay dahil sa iyo
you dont marry someone you can live with that you marry someone you cannot live without
Son Güncelleme: 2019-09-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
feeling laging ngumiti dahil sa iyo
feeling always smile because of you
Son Güncelleme: 2019-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nawalan ako ng control dahil sa iyo babe
i'm losing kontrol, but i like it
Son Güncelleme: 2020-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil sa iyo, ang aking mundo ay buo
dahil sa iyo, ang aking mundo ay buo
Son Güncelleme: 2024-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nuon akoy isang anghel na naging demonyo dahil sa lahat nang hinanakit ko nang dahil sa mga ginawa nyo sa akin
i was an angel then but i became a demon because of everything i was offended by because of what you did to me
Son Güncelleme: 2021-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kwento ko sa iyo ang buhay ko
ikokwento ko ang buhay ko
Son Güncelleme: 2021-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
namatay nang dahil sa katandaan at hindi related sa covid 19
died of old age
Son Güncelleme: 2020-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko nang mabago ang buhay ko
Son Güncelleme: 2023-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may utang ako sa iyo dahil sa tsokolate
i owe you one
Son Güncelleme: 2019-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ya allah patnobayan mo po ang manga tao naninira nang dahil sa pera ameen
ya allah patnobayan mo po ang manga tao naninira nang dahil sa pera ameen
Son Güncelleme: 2020-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
at may tiwala ako sa relasyon namin na alam kong hindi ko kailangang mag-alala dahil sa iyo.
and i am confident enough in our relationship to know you are no threat to me.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: