İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
magkasama sa iisang bahay
nagsasama sa iisang bahay na hindi kasal
Son Güncelleme: 2022-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakakasawa na tumira sa hindi mo bahay
Son Güncelleme: 2021-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi kami magkasama nakatira sa iisang bahay
not living in the same house together
Son Güncelleme: 2023-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tumira sa nakaraan
dwelling on the past
Son Güncelleme: 2020-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kasama ko ang asawa ko now sa iisang bahay with my 2 kids
kasama ko ang asawa ko now sa iisang bahay with my 2 kids
Son Güncelleme: 2020-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi kami tumira sa
we live in
Son Güncelleme: 2021-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tumira sa mabiling lote sa
live on the purchased lot
Son Güncelleme: 2021-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dito ka na tumira sa pilipinas
dito ka na tumira
Son Güncelleme: 2021-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
umiibig pa rin sa iisang tao.
still in the one in person
Son Güncelleme: 2022-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pwede ba akong tumira sa inyo
stay with me
Son Güncelleme: 2022-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baka magsama ulit kami sa iisang barko
baka magsama ulit kami sa iisang barko at magkainitan kami
Son Güncelleme: 2024-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para ang mga bata ay magkakasama sa iisang lugar
naughty child
Son Güncelleme: 2022-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masarap tumira sa malinis at mapayapa ng ligar
the environment th
Son Güncelleme: 2022-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto tumira sa canada pa manirahan habam buhay
to live a lifetime
Son Güncelleme: 2022-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magmula ng nagsama kame ng kasintahan ko sa iisang bubong
since me and my boyfriend moved together
Son Güncelleme: 2020-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagkahiwa hiwalay kaming magkakapatid at tumira sa aming mga tiya at tiyo
now, we are separated from each other
Son Güncelleme: 2021-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tumira sa isang posisyon, karaniwan ay sa isang ibabaw o lupa
settle into a position, usually on a surface or ground
Son Güncelleme: 2017-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dalawa,sana walang magbabago sa ating dalawa kung ano tayo ngayon sana gannon pa din tayo pagdating ng panahon na magkasama na tayo sa iisang bahay
first, we hope our relationship will last even if we are far from each other
Son Güncelleme: 2019-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kailangang magpatayo ng business hindi lamang sa iisang lugar kundi sa mga lugar kung saan walang kaparehong produkto
raise capital for business
Son Güncelleme: 2021-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinabihan ka din ba ng mama at papa mo na maglaro ka muna sa labas o dun ka na tumira sa labas?
did your mom and dad also tell you to play outside first or live out there?
Son Güncelleme: 2023-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: