Şunu aradınız:: nagkataon na nangyayari (Tagalogca - İngilizce)

madalas na nangyayari
happens often

nagkataon na christmas program
coincidentally

na nangyayari sa ating bansa
nais paalalahanan ng fema ang mga nakaligtas na dalawa o higit pang mga sakuna ang idineklara sa parehong estado

nagkataon na ako lang ung naiwan"
i'm so excited that i'm left alone "

nakakapagod ang paulit ulit na nangyayari
repeatedly occurring is fatiguing

nagkataon na kakababa ko lng ng barko
i just got off the ship

nakakapanlumo ang mga bagay na nangyayari ngayon
i'm happy with the gift i received

naguguluhan na ako sa mga bagay na nangyayari
i'm confused about what's happening

hindi kona alam kung ano na nangyayari sa buhay ko
at alam ko na kahit kelan sa buhay ko na hindi mangyayari ang mga ganon na bagay sa akin

kapag hindi mo alam kung ano ang tunay na nangyayari
i dont know why all of this are happening

may malaking galak na nangyayari sa bansa tunghol sa laho.
there is a huge amount of excitement in the country regarding this eclipse.

anong bago sa buhay mo. kahit anong bago na nangyayari.
what new in your life. anything new going on.

yong nagkakaroon ng mga sakit anak ku tpos nagkataon na walang wala kmi
yong nagkakaroon mga anak ko tapos nagkataon din na walang wala kami pangagastos

isang bagay na mabuti na nangyayari sa iyo sa pamamagitan ng pagkakataon
hi i hope something good happens to you today

nagmula nang nagkataon na parang mas walang katotohanan ang higit na pag-iisipan natin ito
came about merely by chance seems more absurd the more we think about it

ang nakakumpol na simula ay madalas na nangyayari sa parehong pamilya o mula sa parehong pagtitipon o sasakyan tulad ng isang cruise ship.
clustered onset often happens in the same family or from the same gathering or vehicle such as a cruise ship.

sa mawika ito tuha'y pinaagos pika'y isinaksak saka maghimutok nagkataon na parang sumagot ang buntonghininga na nakakahawa explaination
sa mawika ito luha'y pinaagos pika'y isinaksak saka naghimutok nagkataon namang parang isinagot ang buntonghininga niyong nagagapos explaination

sa 24 mayo, 2012, kolkata, yun kapital ng west bengal sa india, sumali sa slutwalk kilusan na nangyayari sa boong mundo.
on 24 may, 2012, kolkata, the capital of the indian state of west bengal, formally joined the global slutwalk movement, with over a hundred young men and women marching for the cause in the sweltering heat of summer.