İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
naglalabas ng usok
naglalabas ng usok
Son Güncelleme: 2020-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naglalabas
emissive
Son Güncelleme: 2012-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naglalabas ng gamit
discharge
Son Güncelleme: 2022-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naglalabas ng maduming usok
emitting dirty smoke
Son Güncelleme: 2024-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ng
isolated only
Son Güncelleme: 2022-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi naglalabas ng bahay
not emitting
Son Güncelleme: 2021-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gaya ng
as
Son Güncelleme: 2023-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bahay ng
Son Güncelleme: 2024-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naglalabas ng mainit na buga ng hangin
Son Güncelleme: 2021-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
������ �������� �������������� ������������ ���� ������ ng oras
क ा ल ा ं क े प ् र ि य ा ं क े प ् र ा ज ी
Son Güncelleme: 2023-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hintay ng hintay
Son Güncelleme: 2023-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto mo bang magkaroon ng condominium na di ka naglalabas ng agarang malaking halagang pera
do you want to have a condominium that doesn't cost you a lot of money?
Son Güncelleme: 2022-07-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
umiyak ng umiyak
cry cry cry cry
Son Güncelleme: 2023-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang malakas na pagsasalita ay naglalabas ng mas maraming munting patak kaysa sa karaniwang pagsasalita.
loud talking releases more droplets than normal talking.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inayos namin ang lahat ng mga kinakailangan para sa bill ng ospital tulad ng philhealth para sa aming naglalabas na papel
we fixed all requirements for hospital bill like philhealth for our discharge to the hospital
Son Güncelleme: 2020-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
matindi ang pag-usok ng bulkan, naglalabas ng kumukulong putik at mga bato. anong ahensya ng pamahalaan ang nagbibigay ng babala sa kalagayan ng bulkan?
strongly volcanic smoke, discharge of boiling mud and rocks. what government agency warns the condition of the volcano?
Son Güncelleme: 2015-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang paggamit ng data ng lokasyon mula sa mga mobile phone ng mga gobyerno para sa hangaring ito ay nag-udyok sa mga alalahanin sa pagkapribado, kasama ang amnesty international at higit sa 100 iba pang mga organisasyon na naglalabas ng pahayag na nanawagan ng mga limitasyon sa ganitong uri ng pagmamatyag.
the use of location data from mobile phones by governments for this purpose has prompted privacy concerns, with amnesty international and over 100 other organizations issuing a statement calling for limits on this kind of surveillance.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakinig at nag misa rin ako sa radyo at pinagdarasal ko na sana ligtas tayong lahat, lahat makarecover sa sakit ng covid 19 at bumalik na rin sa normal ang lahat. parati lang din ako sa bahay hindi din masyadong naglalabas. magtiwala lang tayo sa diyos na matatapos rin itong lahat ng matinding pagsubok na binigay sa atin.
i also listened and sang on the radio and prayed that we would all be safe, all to be cured of covid 19 disease and all would be back to normal. i was always at home not too outgoing. let's just trust in god that it will end all the hardships we have been given.
Son Güncelleme: 2020-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang nakalagda sa pamamagitan nito ay naglalabas, nagpapawalang - bisa, naglalabas at nakikipagtipan na huwag ihabla ang kagawaran ng kapakanang panlipunan at pagpapaunlad, o anumang dibisyon nito, at ang bawat isa sa kanila, ang kanilang mga opisyal at empleyado (sama - sama, ang mga paglabas), mula sa at para sa anumang pananagutan na nagreresulta mula sa anumang personal na pinsala, aksidente o karamdaman (kabilang ang kamatayan), at/o pagkawala ng ari - arian, gayunpaman sanhi, na nagmumula sa, o sa anumang paraan na may kaugnayan sa, pansamantalang pananatili ng bata/mga bata sa sentro, maliban sa mga sanhi ng kalooban
the undersigned hereby release, waive, discharge and covenant not to sue the department of social welfare and development, or any division, thereof, and each each of them, their officers and employees (collectively, the releases), from and for any liability resulting from any personal injury, accident or illness (including death), and/or property loss, however caused, arising from, or in any way related to, the child/children's temporary stay in the center, except for those caused by the willful
Son Güncelleme: 2022-04-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: