İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
huhusgahan ka pa rin ng mga tao
pretending to be happy is not so easy
Son Güncelleme: 2022-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagbibilang pa rin ng mga alaala s
more memories to count
Son Güncelleme: 2021-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tulad pa rin ng dati
tulad ka parin ng dari
Son Güncelleme: 2021-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
patuloy pa rin ang pag - usad ng mga pangyayari.
still on progress
Son Güncelleme: 2022-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
napalad ako na magkaroon pa rin ng aking mga magulang
i am so blessed to have my parents
Son Güncelleme: 2020-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tagalog bersyon pa rin ng lyrics
still tagalog version lyrics
Son Güncelleme: 2021-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gumawa ka pa rin ng ilang serbisyo
you still did some services early this june 2021
Son Güncelleme: 2021-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi ko habang naghahabol pa rin ng hininga
my chest is tight
Son Güncelleme: 2019-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil sa kalumaan na rin ng mga baril i
due to the obsolescence of the machine as well
Son Güncelleme: 2020-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang isip ko ay puno pa rin ng walang saysay.
my head's still full of nonsense.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung kaya gawin ng lalaki, kayang kaya rin ng mga babae
Son Güncelleme: 2023-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maligayang ika-13 taong pagsasama at nagbibilang pa rin ng loveyou
happy 13th years togetherness and still counting
Son Güncelleme: 2020-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinubok man ako ng panahon subalit pinatatag pa rin ng panginoon at pinagbalik ng pagkakataon
english
Son Güncelleme: 2023-08-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kaya rin ng mga babae ang mag police, hinde porket ang babae ay pulis tomboy na sya
hindie porket ang babae ay pulis tomboy na sya
Son Güncelleme: 2022-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi pa ganap ang pagsasarili ng bansa dahil nasa kamay pa rin ng pangulo ng estados unidos ang usaping panlabas at ang usaping panloob lamang ang hawak ng mga filipino.
branch of the philippine government
Son Güncelleme: 2021-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bagaman maraming katanungan ang nangangailangan pa rin ng mga sagot, inaasahan namin na makatutulong ang rebyung ito sa pag-unawa at pagtanggal ng nagbabantang sakit.
although many questions still require answers, we hope that this review helps in the understanding and eradication of the threatening disease.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mabilis na pagtatasa ng peligro ay naglilista rin ng mga hakbang sa kalusugan ng publiko upang mabawasan ang malakas na epekto ng pandemya.
the rapid risk assessment also lists the public health measures to mitigate the impact of the pandemic.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ang sibilisasyon ay umani rin ng mga kalabaw, kambing at tupa na nagpapatunay na ang gatas ay pangunahing artikulo sa pagkain para sa mga taong ito.
parliamentary democracy is a political system in which legislative power and a genuine control of the executive power rest with a representative body, constituted through elections in which a broad majority of the population of a nation is expected to participate in a free and equal way.
Son Güncelleme: 2022-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil sa maliit na sweldo ng mga pulis trapiko, laganap pa rin ang korapsyon sa ahensiya.
with incredibly low salary rate for traffic police, corruption is still rampant in the agency.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang reaksyong ipinakita ay nagulat o nabigla sa kausap din nila. ang barayti ng wika ay hindi nagtatapos dito na umaabot pa rin sa ating buhay, bagong binubuo ng mga salitang bagong barayti ng wika kapag lumipas ang panahon.
the reaction that was shown was being surprised or shocked to the person they were talking too. barayti of wika doesnt end here it still extends further on through our life, new made up of words new barayti ng language when time goes by.
Son Güncelleme: 2021-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: