İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nahihiya po kasi ako sa inyo
i am ashamed of you
Son Güncelleme: 2020-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakatulog po kasi ako
hi po slr po nakatulog po ko. pasesnya po . kelan po kaya pede? may pasok na po ko bukas
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na tatakot po kasi ako
is it true that you send more money?
Son Güncelleme: 2023-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may pinuntahan po kasi ako...
we went there because we ...
Son Güncelleme: 2019-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil nagkasakit po kasi ako nung last week
because i got sick
Son Güncelleme: 2021-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baka may kapalit kasi yan at hndi po kasi ako ganyan
Son Güncelleme: 2023-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako makaka attend ng meeting hinihika po kasi ako
i can't attend a meeting
Son Güncelleme: 2023-11-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ngayon lang po kasi ako na add kaya kanina kolang na download yun
Son Güncelleme: 2021-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi po kasi ako handa at hindi ko po alam kung ano orderin ko
tagalog hindi po kasi ako handa at hindi ko po alam kung ano orderin
Son Güncelleme: 2020-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uuwi na po kasi ako ng probinsya para kunin yung anak ko at mag simula muli
Son Güncelleme: 2020-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saan po pwede magreklamo ng kapitbahay na malakas magpatugtog? pagod na pagod na po kasi ako sa kakasayaw.
where can you go to find a good neighbor to play with? i'm getting tired of the fun.
Son Güncelleme: 2023-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasensiya na kung ngayon lang ako nakapag message sayo dahil nagkasakit po kasi ako
because i got sick
Son Güncelleme: 2021-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi pwedi po pa accept ako po ng friend request ko po member na po kasi ako ng phtop
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Son Güncelleme: 2021-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
marunong pala kayo mag tagalog salamt hindi ako mahihirapan magreply hehehe hindi po kasi ako marunong mag english
how are you doing sir
Son Güncelleme: 2021-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa lahat ng teacher maraming salamat sa inyong pagtuturo sakin, patawad po at yung ibang gawain ko ay diko masasagot nahihiya po kasi ako magtanong sa inyo
sa lahat ng teacher maraming salamat sa inyong pagtuturo sakin, patawad po at yung ibang task ko ay diko masasagutan nahihiya po kasi ako magtanong sa inyo
Son Güncelleme: 2022-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may problema po kasi hnd papo kasi ako dinadatnan ngayon pero may lumalabas po pero hnd naman po siya nagtatagal ng isang araw???
i have a problem
Son Güncelleme: 2021-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
galing po kasi ako sa byahe nakatulog po ako hindi ko po namalayan kaya hindi po ako naka pasok. pasensya na din po dpo ako naka pag update gabi na po kasi ako nung nagising. hindi na po mauulit
Son Güncelleme: 2024-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good mo rning sir may sasabin po ako pwede ko po bang hingin yung isang pabango na pang babae ala po kasi ako mga gamit wala po ako kapera pera
good morning sir maya, i'll tell you, can i ask for a woman's perfume? because i have things, i don't have any money.
Son Güncelleme: 2022-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi ma'am musta po sorry po kong hindi ako makapagantay naaawa lang po kasi ako sa anal ko nakikiusap naman po kahit ilang araw umuwe naman daw po ako makasama lang nila kahit sa kaarawan nila kahit wala handa iyon lang po
Son Güncelleme: 2021-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako nakakapasok sa trabaho dahil nawala ang cellphone kaya hindi rin po ako nakapag sabi sainyo maayus at nag babantay rin po kasi ako sa aking kapatid na babae ko na nasa hospital ako po ay humihingi ng paumanhin dahil sa aking pag liban sa aking trabaho ako po ay nangangako na hindi na po ako aabsent
i can't go to work because i lost my cellphone so i also couldn't tell you well and i'm also watching over my sister who is in the hospital. i apologize for my absence from work. promises that i will never be absent
Son Güncelleme: 2021-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: