İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nagtulong tulong kami
nagtulong tulong kami
Son Güncelleme: 2023-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagtulong tulong kami sa pag aaral na ito
nagtulong tulong kami sa pag aaral na ito
Son Güncelleme: 2023-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagtulong tulong kami na mag linis ng paligid
natulong tulong kami na mag linis ng paligid
Son Güncelleme: 2023-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagtutulungan kami sa paglilinis ng bakuran
we work together to clean the house
Son Güncelleme: 2022-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa paglilinis ng bahay
in cleaning the house
Son Güncelleme: 2021-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kagamitan sa paglilinis ng cr
cleaning equipment of cr
Son Güncelleme: 2019-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gamit sa paglilinis ng banyo
toiletries
Son Güncelleme: 2020-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tumolong ako sa paglilinis ng kalsada
Son Güncelleme: 2024-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang mga paraan sa paglilinis ng sahig
Son Güncelleme: 2024-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
10 mga kagamitan gamit sa paglilinis ng katawan
10 body cleaning equipment
Son Güncelleme: 2019-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mga kagamitan sa paglilinis ng bahay at gamit nito
home cleaning equipment and its use
Son Güncelleme: 2018-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mga taong tumutulong sa paglilinis ng kalsada kalsada
call people cleaning the road
Son Güncelleme: 2019-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as a student tutulong ako sa paglilinis ng kapaligiran at sisimulan ko sa pagpupulot ng mga basura sa daan o kung saan man makakita ng basura magsuot lang disposabol gloves para iwas bakterya kapag nagpulot ng basura
Son Güncelleme: 2020-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
namasukan siya sa bakanteng posisyon bilang 'backup logistics support', ngunit huli na nang malamang niyang isasabak pala siya sa paglilinis ng planta; umaabot sa 1 msv kada minuto ang radyasyon na kanyang natatanggap.
he had applied for a job entitled 'backup logistics support', but actually found himself on the front line, exposed to high doses of radiation amounting to 1 msv per minute.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makakatulong tayo upang maisalba ang ating mundo na syang ating nagsisilbing tahanan sa pamamagitan ng pag kakaisa ng mga tao upang mabawasan ang ano mang nakaka hadlang upang lumuwag ang paghinga ng ating tirahan, una ay kailangan ng bawat tao hindi lang ang mga nasa kagawaran ng mga matataas na posisyon kundi pati na rin tayo, sa pamamagitan ng pag kakaisa sa pangangalaga ng ating kalikasan ay nakakatulong na tayo upang maisalba ang ating kalikasan. sa paglilinis ng mga kalat at sa tamang pagt
we can help to save our world which is our home by uniting people to reduce any obstacles to ease the breathing of our habitat, first every person needs not only those in the department of high positions but also us, by uniting the protection of our environment we are already helping to save our nature. by cleaning up debris and correcting
Son Güncelleme: 2022-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para sa pagkontrol ng mga impeksiyong staphylococcal sa mga ospital, napag-alaman na ang pinakamalaking benepisyo mula sa paglilinis ng kamay ay nagmula sa unang 20% ng paghuhugas, at ang napakakakaunting karagdagang benepisyo ay nakuha nang dumalas nang 35% ang paglilinis ng kamay.
for control of staphylococcal infections in hospitals, it has been found that the greatest benefit from hand-cleansing came from the first 20% of washing, and that very little additional benefit was gained when hand cleansing frequency was increased beyond 35%.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako at ang aking pamilya simula pagkabata ay ipinamulat na sa amin ng aming magulang ang pagkakaroon ng takot sa panginoon. namulat na rin kami sa hirap ng buhay at kung gaano kahirap kumita ng pera. damang dama rin namin ang hirap ng aming mga magulang sa paghahanapbuhay upang makapag-aral lamang kami. ako at ang aking pamilya ay sama-samang lumalaban at nagtutulong-tulong sa bawat hamon at suliranin na dumarating sa aming buhay. mahirap lamang ang aming pamilya. marami nang mga pagsubok ang dumating sa aming buhay. sa kabila ng mga problema at mga pagsubok na ito ay naging mas matatag at matibay ang pundasyon ng aming pamilya. minsan na ring nalugmok ang aming pamilya dahil sa mga unos na dumating sa aming buhay ngunit nagtulong tulong kami at nagkaisa upang muling bumangon at magsimulang muli. nagkakaroon man minsan ng hindi pagkakaunawaan ngunit mayroong nagpapakumbaba at tinatanggap nito ang kanyang pagkakamali. wala kaming itinatagong lihim sa bawat isa. nasa malayo man ang ibang miyembro pamilya ay naglalaan pa rin kami ng panahon upang makapagsamasama. kaya, ako at ang aking pamilya ay maipagmamalaki ko na mayroon kaming pagkakaisa, pagtutulungan at pagmamahalan sa bawat isa. bigyan nating halaga ang ating pamilya. kailangan nating makipagtulungan sa miyembro ng ating pamilya. huwag nating hahayaan na apak apakan at malugmok ang ating pamilya. lagi nating tatandaan na kahit anong mangyari ay pamilya pa rin natin sila at sila ang dahilan kung ano at sino ka ngayon.
family narrative text
Son Güncelleme: 2021-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: