İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nahihilo na ako
crust
Son Güncelleme: 2020-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nag resign na ako ako dahil ang sahod ko ay binabawasan
Son Güncelleme: 2023-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahihirapan na ako dahil mahal ang pamasahe
i'm going to have a hard time because the fare is expensive
Son Güncelleme: 2022-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nahihilo na ako sa sobrang antok
nahihilo ako sa antok
Son Güncelleme: 2019-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dumadaloy ang dugo ko
my blood is flowing
Son Güncelleme: 2021-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tumataas ang dugo ko
my blood rose
Son Güncelleme: 2023-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabigat ang dugo ko sayo
my blood is heavy on you
Son Güncelleme: 2020-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit iniiwasan mo na ako dahil ba sa makulit ako
english
Son Güncelleme: 2020-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masaya na ako dahil meron na nagpapasaya sa akin araw-araw
you make me happy every day
Son Güncelleme: 2019-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil naaksidenteng nahulog ang lolo ko sa may hagdan at biglang tumaas ang dugo niya kaya dinala namin sa ospital. san
Son Güncelleme: 2023-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masaya ako dahil nka punta na ako ng high school
Son Güncelleme: 2023-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi na ako manonood ng cartoons movie dahil matanda na ako dahil matanda na ako
i'm not good because i'm old
Son Güncelleme: 2022-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dati natutuwa ako dahil tumaba na ako. ngayon hindi na ako natutuwa
i used to be so happy when i was growing up. now i'm not happy anymore
Son Güncelleme: 2023-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa kabilang banda masaya ako dahil makakauwi na ako sa aking bansa sa matagal na panahon makakasama ko na ulit ang aking pamilya
Son Güncelleme: 2024-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko naman kailangan magbago para magustuhan nyo lang ako dahil pinapakita kulang naman yung tunay na ako
i will not change for you
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minsan parang iiyak na ako dahil sa nangyayari bakit kasi ganon ka sa akin misan..tinuring kitang totoong kaibigan bakit gina ganon mo ako ..parang iiyak naman ako sorry kung galit pa ako sa ngayon pero namimis na din kita sana maging ok na ang lahat
sometimes i feel like i'm going to cry because of what's happening, why are you like that to me?
Son Güncelleme: 2021-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
proud ako na mga lolo at lola lang nag palaki sakin subrang nag papasalamat ako dahil kung wala sila wala ako ngayun saaking kinalalagyan.subra subra pa sa sariling anak ang turing nila sakin.isipin mo 16 days mula pag kapanganak sakin nasa kanila na ako kahit
i am proud that my grandmother was the only one who raised me. i thanked them because without them i would not be where i am. they treat me so much as my own child. you think 16 days from when i gave birth to them i was even
Son Güncelleme: 2022-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masaya na ako kasi may isang taong mahal ako at pinapahalagahan ako,,at masaya ako dahil graduate na ako sa pag aasikaso sa anak ko nag magkaruon ng pang habang buhay na pangalan,,kaya yong iba jan baka naman bago ninyo ako husgahan asikasuhin mo muna family mo wag ako ang guluhin mo,at sa kapatid mo naman hayop ka mamamatay kana damay mo pa ako sa gulo ng buhay mo mang sipsip ka nalang jan sa jowa mong may lawit fuck you ka mag ingat ka sa mga pinag sasabi mo sakin
i'm happy because i have someone who loves me and appreciates me, and i'm happy because i'm a graduate in taking care of my child and have a lifelong name, so the others, maybe before you judge me, take care of me first your family, don't bother me, and with your brother, you're an animal, you're going to die. you're still with me in the mess of your life.
Son Güncelleme: 2021-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sir randy bago muna kame pumasuk sa loob ng kitchen kina kausap muna kame para sa rules resivition na ibibigay niya sa amin at pag katapus niya kame kinausap non pinapasuk na kame sa kitchen at done kinakabahan na ako dahil baka mali ang gagawen ko bute nilagay nya ako kay ate nika para maging assistan ni chef nika binigyan nya aga ako ng gawain para my matulong kame sa kanya at una niya binigay ay ang chekintapus tinuturaan muna ako kong paanu gawen ang chiken sabe niya himayen ko lang daw na maliliit pra sa adubo plates at pag katapus ko maghimay binigay kona kay ate nika at naghengi pa ako kong anu pa ang gagawen ko sabe nya weat lang ang genawa ko nilapitan komuna si carlo para tulongan sa kanya genagawa pusit nag tatangal ng ulo kase marame pa ang kanya genagawa dahil nag papatulong den cya para matapus kame agad dahil don lumapit den si christin sa amin para tulongan niya kame at don puro kwentuhan na kame tatlo kase si gab my iba genagaw at dahil naren don sumegaw na ang isa chef na mag lilines na kase mag sasara ang restaurant mesa ayon tulong tulong na kame sa gawen para matapus kame agad at don na nag silabasan na kame lahat.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Son Güncelleme: 2018-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa totoo lang subrang na inlove na ako sayo pero alam ko naman na hindi mang tayare yo satin dalawa dahil malayo ka at ako nasa sa pilipinas ako at gusto ko magkita tyo sa personal para magawa nating ang gusto natin sa isat isa pero paano sa anong paraan alam subrang mahal kuta hugit pa sa buhay ko pero ikaw hindi ko nanlang maramdaman na minahal mo ako sana man lang khit konti mahalin moko wag mo akong iuwan khit na anong mangyare at higit sa lhat wala akong pakealam kong mahirap ja oh mayaman basta alam ko mahal kita gabi gabi kita iniisip umiiyak ako dahil natatakot ako na balang araw iiwan mo din ako
Son Güncelleme: 2021-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: