İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pinahahalagahan ko ang gurl na ito
i treasure this gurl
Son Güncelleme: 2019-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na miss ko ang lugar na ito
that i miss this place
Son Güncelleme: 2020-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inangkin ko ang lugar na ito.
i made the village mine.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nang tingnan ko ang mga araw na ito
looking back on the days where i used to say this
Son Güncelleme: 2021-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ay ang pinili ko ang paaralan na ito
ay ang napili ko ang paaralan na ito
Son Güncelleme: 2023-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
narinig ko ang kanta na ito namumula ako
i heard this song
Son Güncelleme: 2023-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
humihingi ako ng paumanhin para sa bagay na ito
we sincerely apologize for this matter
Son Güncelleme: 2022-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kukuha ako ng upuan para maabot ko ang asukal
Son Güncelleme: 2021-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masaya ako na naging parte ako ng meeting na ito
bilang parte ng aming hatian
Son Güncelleme: 2023-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nag opo lang ako ng alas dos kasi tiningnan ko ang picture mo
i just said yes
Son Güncelleme: 2022-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gumising ako ng maaga at tinulungan ko ang aking mga magulang
i woke up early and helped my parents wake up
Son Güncelleme: 2020-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mag aaral ako ng mabuti para makamit ko ang akong mga pangarap
i will study hard for my future
Son Güncelleme: 2021-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naghahanap ako ng trabaho para matulungan ko ang aking pamilya sa kahirapan
naghahanap ako ng trabaho para matulungan ko ang king pamilya sa kahirapan
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
masaya ako na magiging part ako ng organisasyon pero ang management gusto na tapusin ko ang buan na april 2022
i will be happy when i come first to visit
Son Güncelleme: 2022-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinusulat ko ang liham na ito upang ipaalam sa iyo na ang aking monog
i am writing this letter to inform you that my mon
Son Güncelleme: 2024-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
nag absent po ako ng dec20 dahil sinamahan ko ang anak ko sa fieldtrip
i accompanied my son to the fieldtrip
Son Güncelleme: 2019-12-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mag aaral ako ng mabuti at tutulungan ko ang aking pamilya sa mga gawain sa bahay
i will study hard for my family
Son Güncelleme: 2023-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gagamitin kopo para malinisan ko ang ang aking kagamitan ay gagamit po ako ng malinis at maayos na gamit para mapanatiliin ko na malinis ito
Son Güncelleme: 2020-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mag iisip ako bakit buhat buhat ako ng anghel baka patay na ako at mamimiss ko ang aking pamilya
mag tataka ako bakit ako buhat buhat ng isang anghel baka patay na ko iiyak ako dahil mamimiss ko ang pamilya ko at malulungkot
Son Güncelleme: 2021-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gagayahin ko ang bata na nasa video magsisikap ako ng pagaaral para masuklian ko ang paghihirap ng mga magulang ko
Son Güncelleme: 2021-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: