İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pumunta sa burol ng aking tito
burol ng aking tito
Son Güncelleme: 2023-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pumunta sa burial ng aking tiyuhin
pumunta sa sa libi ng aking tiyuhin
Son Güncelleme: 2020-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kong pumunta sa park
i like going to the park
Son Güncelleme: 2020-05-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
gusto kong pumunta sa japan
english
Son Güncelleme: 2023-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinapangarap kong pumunta sa mexico.
i dream of going to mexico.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magpapaalam ako sa aking nanay bago ako pumunta sa birthday ng aking kaibigan
i will say goodbye before i leave the house
Son Güncelleme: 2021-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tinuruan kami ng mabuti ng aking guro
he taught us good math
Son Güncelleme: 2020-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para hindi po ako mapagalitan ng aking guro
Son Güncelleme: 2021-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gustung - gusto kong pumunta sa parke
go to park
Son Güncelleme: 2024-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nais kong pumunta sa isang lugar nag-iisa
romeo take me somewhere we can be alone
Son Güncelleme: 2020-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
medjo naiintindihan ko namam ang pag turo ng aking guro
medjo naiintindihan ko ang pag turo ng aking guro
Son Güncelleme: 2021-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kong pumunta sa ibang bansa para umangat ang pamumuhay
umangat
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ngunit kailangan kong pumunta sa trabaho sa lalong madaling panahon
but i need to go work soon
Son Güncelleme: 2022-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kong pumunta sa luneta park dahil masarap mag picnic dito kasama a ng buong family
gusto ko a ng place na luneta park sarah mag picnic do to kasama any buong pa mil ya
Son Güncelleme: 2021-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
matutulongan ako ng aking guro sa taong ito sa pamamagitan ng pagtuturo sa akin kaalaman
matutulongan ako ng aking guro/s sa taong ito sa pamamagitan ng pagtuturo sa akin kaalaman
Son Güncelleme: 2022-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kong pumunta sa lugar na ako langbyung nandun at gusto ko lang ienjoy yung ganda ng lugar kung nasaan ako
i want to go to the place where i am a human being and i just want to enjoy the beauty of my place
Son Güncelleme: 2020-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unang una kong bakit ako ay gusto kong pumunta sa usa kasi para maghanam buhay para masupotahan ko ang aking pamilya at para sa kanilang kina bukasan na para sila ay masuportahan ko nang kanilang pangngailangan at para din makatulong din ako sa aking magulang ko.
first of all why i wanted to go to the usa because i wanted to live for my family and for my family that i was able to support them and also to help my parents.
Son Güncelleme: 2018-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking na experienced ng binalik ang face to face ay mas matututo ako dahil mas naiintondihan ko ang lesson na itinuturo ng aking guro at hindi katulad ng online learning
my experience of returning face to face is that i can learn more because i understand the lesson my teacher teaches and unlike online learning
Son Güncelleme: 2022-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kong pumunta sa simbahan upang magpasalamat sa panginoong diyos dahil ligtas at ginabayan ang aking kaibigan at pamilya gusto ko rin humingi ng kapatawaran sa lahat na naging kapabayaan at kasalanan na aking nagawa at humingi na pabor upang mawala na ang pamdeyang ating kinakaharap ang lahat ng ito kahit mahirap hindi nya tayo pinapabayaan
Son Güncelleme: 2020-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ay tumingin sa kanya at kung ngumiti, bilang namin pumunta sa pagmamaneho para sa isang habang, ang kanyang buhok pamumulaklak sa bukas na bintana ng aking kotse at bilang namin pumunta sa mga ilaw ng trapiko panoorin ang mga ito kislap sa kanyang mga mata sa kadiliman ng gabi.
i look at her and have to smile, as we go driving for a while, her hair blowing in the open window of my car and as we go the traffic lights watch them glimmer in her eyes in the darkness of the evening.
Son Güncelleme: 2016-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: