İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bahala na kayo sa buhay niyo
Son Güncelleme: 2020-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bahala kayo magloko basta ako masaya ako sa buhay ko
Son Güncelleme: 2023-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sapat lang kayo sa buhay ko
kayo lang sapat na sa buhay ko
Son Güncelleme: 2019-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit napaka hirap wag pa rin kayong sumuko para sa pangarap niyo. lahat ng bagay natutunan kaya magpatuloy kayo sa buhay
Son Güncelleme: 2020-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat dumating kayo sa buhay ko
thank you for coming into my life
Son Güncelleme: 2021-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
enjoy lang kayo sa paglalakbay nyo sa buhay
always be careful and study hard
Son Güncelleme: 2022-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko hiniling pero dumating kayo sa buhay ko
Son Güncelleme: 2023-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat dumating kayo sa buhay ko naging masaya ako
thank you for coming to my life i was happy
Son Güncelleme: 2020-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit kailan hindi ko pinagsisihan na dumating kayo sa buhay ko
i never regret that you came into my life
Son Güncelleme: 2019-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala na ba talaga kayo magawa sa buhay niyo kondi mamantay ng kapwa niyo sarili niyo atupagin niyo
you really have nothing to do with your life
Son Güncelleme: 2022-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung arabo na na nindo mag dungog sakun bahala na kayo sa buhay nindo pag ako nag alin dd si akee sana dugoon mo bahala na kayo sa mga buhay nindo
kung arabo na na nindo mag dungog sakun bahala na kamo sa buhay nindo pag ako nag alin dd si akee sana darahon mo bahala na kamo sa mga buhay nindo
Son Güncelleme: 2021-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy happy birthday kuya junjun wish sayo sana healthy ka palage at sana mageng successfull lahat ng plano mo sa buhay ilove you kuya mahal na mahal ko kayong lahat miss ko na ren kayo lahat jan god bless enjoy mo araw mo ngayon
happy happy birthday brother junjun wish you hopefully healthy you palage and hopefully successfull all your plans in life ilove you brother i love you so much i miss you all i miss you ren you all jan god bless you enjoy your day today
Son Güncelleme: 2024-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tanga lang siguro ang mag papakamatay sa daming tao dito sa mundo mag iiyak kayo sa iisang tao lang pag nag luko paltan agad at d ako naga sisi na nag ka ex ako kasi napaka laking tulong nun sakin kasi nawalan ako nang taong man luluko sa buhay ko
tanga lang maybe ang mag suicidal to many people here on earth mag cry ka sa isang tao lang pag luko paltan agad at d ako nag resin na nag ka ex ako kasi very big help nun sakin dahil wala ako nang man luko sa buhay ko
Son Güncelleme: 2023-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saalamat dahil dumating kayo sa buhay ko, kayo ang isa sa nabuo ng mundo ko , isang kulay na kumukulay sa mundo ko nag bibigay sigla sa sayang hatid nyo
thank you for coming into my life, you are one of my world, a color that shines in my world.
Son Güncelleme: 2019-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy birthday ate unang una sa lahat gusto kung mag pasalamat kay god dahil dumating kayo sa buhay ko, at thankful ako dahil kayo yung naging kapatid ko kahit wala na kayo sa bahay namimiss ko yung bonding natin tulad ng mga asaran nakakalungkot lang kasi ako nalang mag isa sa bahay at namimiss kuna kayo, wag mo pababayaan yung sarili mo dyan, at mag iingat ka palagi kahit hindi ko man sinasabi sayo to mahal na mahal kita
happy birthday, first of all i want to thank god for coming to my life, and i am thankful that you are my brother even though you are no longer home. one in the house and you feel sorry for yourself, don't leave yourself there, and always be careful even if i don't tell you i love you
Son Güncelleme: 2019-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natuklasan ko na ang hintayan ng langit ay isang spoken word poeyry na trinaslate lang para gawing isang fil or movie. ginamit ang movie para mas maunawaan ng mambabasa ang nais ipahiwatig at ang totoong nangyari ay based on reality , para maconvey yung dialogue at mainspire ang bawat isa na kahit di kayo nagkatuluyan dito sa lupa tutuloy kayo sa buhay na walang pagsisisi at magtatagpo kayo sa mundong walang hahadlang kasiyahan niyo lang ang magmamatter
then they will begin to do wrong things
Son Güncelleme: 2020-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pambungad na remargraduation opening remarks - class of 2017 may 29, 2017 karen dordor magandang gabi. sa ngalan ng klase ng 2017, ikinalulugod kong tanggapin ang guro at kawani, ang lupon ng mga tagapangasiwa, mga magulang, kapatid, kaibigan, mga mahal sa buhay, at higit sa lahat, ang aking mga kapwa kamag-aral sa libu-libo at labing pitong seremonya ng pagtatapos ng harpeth hall. salamat sa lahat ng natipon dito ngayon upang saksihan at ipagdiwang ang espesyal na okasyong ito sa klase ng 2017. naniniwala akong naglaro kayong lahat
good evening. on behalf of the class of 2017, it is my pleasure to welcome the faculty and staff, the board of trustees, parents, siblings, friends, loved ones, and most importantly, my fellow classmates to the twothousand and seventeen harpeth hall graduation ceremony. thank you to everyone gathered here today to witness and to celebrate this special occasion with the class of 2017. i believe you all have played a major role in shaping each of us into the person that we are today and guiding us along the way. for this and much more, we are grateful.opening remargraduation opening remarks – class of 2017 may 29, 2017 karen dordor good evening. on behalf of the class of 2017, it is my pleasure to welcome the faculty and staff, the board of trustees, parents, siblings, friends, loved ones, and most importantly, my fellow classmates to the twothousand and seventeen harpeth hall graduation ceremony. thank you to everyone gathered here today to witness and to celebrate this special occasion with the class of 2017. i believe you all have played
Son Güncelleme: 2021-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: