İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
itapon mo na yung mga softdrinks
have you taken your medicine
Son Güncelleme: 2020-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kamusta na yung mga aso
you are a dog
Son Güncelleme: 2022-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakita mo na yung para sayo
have you seen what i sent you
Son Güncelleme: 2021-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
namatay na yung mga bulaklak.
those flowers have died.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gawin mo na yung gagawin mo
it's okay to be busy
Son Güncelleme: 2020-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miss ko na yung mga tawanan natin
i miss my story
Son Güncelleme: 2019-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ginagawa mo na yung mga bagay na hindi mo dapat gimagawa
you should not do it
Son Güncelleme: 2023-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
binabawi ko na yung mga sinabi ko sayo
i'm repeating what i told you
Son Güncelleme: 2020-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya iniiwasan ko na yung mga besyo ko nuon
so they are avoided because of their disease
Son Güncelleme: 2022-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sapat na yung mga na kita ko alam ko naman na mas masaya ka sa iba
i've seen enough of those, i know you're happier than others
Son Güncelleme: 2021-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakuha mo na yung pera na binigay ko sa iyo
Son Güncelleme: 2024-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iniisip ko lang kung nabasa mo na yung letter ko
Son Güncelleme: 2021-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na process na yung mga member na wala pa sa system
it is lined to be printed by the card
Son Güncelleme: 2022-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam mo kung ginawa mo na yung sinasabi ko sayo tapos na sana tayo
Son Güncelleme: 2021-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil na gagawa ko na yung mga bagay na di ko kaya nung bata pa ako
and challenge
Son Güncelleme: 2021-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mo na patulan yung mga taong ginagawan ka ng maling kwento, isipin mo na lang isa syang kaluluwang di matahimik
Son Güncelleme: 2024-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinasanay ko na yung sarili mo na meron ako
i'm training myself
Son Güncelleme: 2021-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yung akala mo na mabigat na yung dinadala mo pero may mas mabigat pa pala na dalahin yung ibang tao
the one you really thought it was but it wasn't
Son Güncelleme: 2024-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lalo na yung mga sikat na singers pinapalitan nila nang malalaswang lyrics ang mga sikat nilang kanta para kantahin ninyo
i mean, i especially like how famous singers let you perform their hit songs, after they rewrite them for you with dirty lyrics.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lalo na yung mga nasa malayo na lugar at malayo sa mga community clinic or hospital kaya hindi sila nakakaaccess ng safe drug therapy
especially those in remote areas and far from community clinics or hospitals so they do not have access to safe drug therapy kaya napipilitan sila na gumamit nalang ng herbal therapy kahit hindi safe
Son Güncelleme: 2020-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: