İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ako ay masaya dahil kasama ko sila
ako po ay masaya dahil sa magandang trato ninyu sa akin dito
Son Güncelleme: 2023-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nakakapagod pero masaya
mahaba ang pila ng tao pero sulit naman
Son Güncelleme: 2022-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero masaya ako kapag kasama ko sila
Son Güncelleme: 2021-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakakapagod pero masaya naman
tedious but fun
Son Güncelleme: 2019-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero masaya ako pag kasama ko pamilya ko sa bahay
english
Son Güncelleme: 2022-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakakahiya na sa kasama ko
nakakahiya na sa kasama ko
Son Güncelleme: 2023-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masakit ang ulo pero masaya dahil niya in english
Son Güncelleme: 2021-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagpa straight duty ako sa kasama ko
nagpa straight duty ako sa kasama
Son Güncelleme: 2024-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naghahanap kami ng boarding house sa kasama ko
english
Son Güncelleme: 2023-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagulat ako sa buhok ko hindi sa kasama ko
nagulat ako
Son Güncelleme: 2023-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hinde lahat masaya dahil sa dulo ang lungkot walang katapusan na kaligayahan
Son Güncelleme: 2021-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isa sa kasama ko sa trabaho hindi pa nakasakay ng eroplano
not on a plane
Son Güncelleme: 2019-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang napili ko ay masaya dahil sa mga classmates ko dahil very friendly sila sa akin at tinururoan nila ako pano mag basa ng mga libro masaya talaga ako dahil sa kanila marunong na ako mag basa at sa aking guro
ang pinili ko ay masaya dahil sa mga classmates ko dahil napaka friendly sila sa akin at tinururoan nila ako pano mag basa ng mga aklat masaya talaga ako nang dahil sa kanila marunong na ako mag basa at sa aking guro
Son Güncelleme: 2022-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagkatapos sabi ni sir mico sa akin at sa kasama ko na doon mona kame sa qa para matutulongan namin ang mga kasama namin na doon inilagay
sitten sir mico sanoi minulle ja kämppikselleni täällä qa: lla, jotta voimme puhua huonetovereidemme kanssa
Son Güncelleme: 2019-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
asan na yung dati nating masaya at sweet pag nag cha chat tau..una nating chat masaya. asan na ngayun dating masaya. dahil sa problema mo.
asan na yung dati natin masaya at sweet pag nag cha chat tau..una natin chat masaya. asan na ngayun dating masaya. because of your problem.
Son Güncelleme: 2022-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noong october 2018 pumunta kami sa tesda lasam para sa mag training ng welding at para makakuha ng ncii noong time na yung kasama ko mga classmate ko at ibang schools ang pangalan ng school nila is abariongan national school habang ako ay nag pra practise hindi nag spark yung welding machine kasi dumidikit sa balak at may nag sabi sa likod ko na kapag ikaw ay nagwewelding wag ka kabahan kalmahan mo lang sabi nung isang studyante ng anhs dahil sa kanya natapos ko kaagad yung pag wewelding
english
Son Güncelleme: 2020-10-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mas nakilala ko pa ang aking sarili kung saan ako may problema na dapat ko solusyunan at kung saan din ako sobra na dapat ko bawasan, dahil sa pandemya nagaganap sa atin ngayon marami din akong natutunan una sa pag gamit ng sobra ng gadget nalaman ko na nakakasama ito sa kalusugan at sa pag respeto sa mga lgbt dahil kahit ganun sil dapat pa din respetuhin kasi tao pa rin sila at wala naman sila ginagawa na masama, sa course na ito ako ay masaya dahil marami ako natutunan sa lipunan at sa sarili
mas nakilala ko pa ang aking sarili kung saan ako may problema na dapat ko solusyunan at kung saan din ako sobra na dapat ko bawasan, dahil sa pandemya nagaganap sa atin ngayon marami din akong natutunan una sa pag gamit ng sobra ng gadget nalaman ko na nakakasama ito sa kalusugan at sa pag respeto sa mga lgbt dahil kahit ganun sil dapat pa din respetuhin kasi tao pa rin sila at wala naman sila ginagawa na masama, sa course na ito ako ay masaya dahil marami ako natutunan sa lipunan at sa sarili
Son Güncelleme: 2020-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko ba ang aking self? ngunit bago iyon, ako ang taong hindi ipinagmamalaki ng aking sarili dahil sa aking mga kakulangan at kasiguruhan.paano kailanman sa pamamagitan ng aking karanasan, isinasama ko na napakahalagang kailangan kong yakapin ang aking mga bahid at pakialam sa aking sarili upang magkaroon ng kumpiyansa sa sarili at simulan ang paggawa ng isang bagay na gusto ko.gusto ko rin ang aking pangarap, mga hamon at ang aking mga pagkabigo dahil lahat sila ay bumubuo para sa kung sino ako. ang pagmamahal sa aking sarili ay isang pag-iingat sa sarili, mahal ko ang aking sarili sa paraang kasama ko ang aking mga birtud at kakulangan. tatanggapin ko lang ang lahat
do i love my self? but before that, i was the one who was not proud of my self because of my flaws and insecurities.how ever through my experience,i include that it is very important that i have to embrace my flaws and care about my self to have a self confidence and start doing something i wish.i also love my dream, challenges and my failures because they all form for who i am. loving my self is a self descipline, i love my self the way i am with my virtues and defect. i'll just accept my mistakes and allow my self to enjoy life
Son Güncelleme: 2020-08-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: