İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nakakawalang gana
losing interest
Son Güncelleme: 2021-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakakawalang gana yung araw na ito
disgusting
Son Güncelleme: 2021-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakakawalang gana ka chat
i'm not in the mood right now
Son Güncelleme: 2022-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakakawalang gana makipag usap
i get lost interest talking... ex: i get lost interest talking to you when you seen my messages.
Son Güncelleme: 2020-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakakawalang gana kumain mag isa
you eat alone
Son Güncelleme: 2022-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yun ung nakakawalang gana sa umaga
he can do it
Son Güncelleme: 2021-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gumawa ng ur life sulit na mabuhay
we know how to make a living, but not a l ife
Son Güncelleme: 2022-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag oras mo na... mabuhay man o mamatay
when its time to live and let die
Son Güncelleme: 2021-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paano ko nais na mabuhay ang aking buhay
how do i want my life to be
Son Güncelleme: 2022-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong hayaan na mabuhay ka sa galit.
don't let the anger in your heart
Son Güncelleme: 2023-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na ang mga tunay na naghahangad na mabuhay sa mundong ito
that those who truly seek to live in this world
Son Güncelleme: 2021-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang buhay na hindi nasuri ay hindi sulit na mabuhay
if human beings do not live in accordance to their nature/ function, the result will be injustice.
Son Güncelleme: 2021-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lalabanan ko si corona virus dahil gusto kopa na mabuhay ng matagal
lalabanan ko si corona virus
Son Güncelleme: 2020-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sayang ang effort sayang gastos nagsakrupisyo ng trabaho para sa team peru kung ganyan ang sistema nakakawalang gana
i'm not tired of waiting for you
Son Güncelleme: 2022-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ginagawa ku na lahat ng gusto mong mangyari na mabuhay na walang iniisip na problema at dikana malulungkot dahil sobrang mahal kita
i love you because you do everything for me
Son Güncelleme: 2023-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tao , ang mga kababaihan ay may karapatan na mabuhay nang may dignidad at kalayaan mula sa takot,anti diskriminasyon batay sa sekswalidad.
human ,women are entitled to live with dignity and freedom from fear,anti discriminition batay sa sexuality.
Son Güncelleme: 2023-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa palagay ko hindi mo maramdaman ang lahat ng pagmamahal na ibigay ko, at sigurado ako na hindi mo kailanman napagtanto na ikaw ang aking kalooban na mabuhay.
i don't think you could ever feel all the love i have to give,and i'm sure you never realized you've been my will to live.
Son Güncelleme: 2020-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pagiging pisikal na angkop, ay hindi lamang tumutulong sa mga tao na mabuhay ng malusog na buhay, nakakatulong din ito sa mga tao na mabuhay nang mas mahaba.
being physically, fit does not only help people live healthy lives, it also helps people live longer
Son Güncelleme: 2023-01-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang na realize ko habang meron quarantine ay hindi biro ang mag ka covid kase minsan lang may mabuhay na tao dito sa mundo at dapat mag ingat lagi dapat laging mag huhugas ng kamay lagi maliligo araw araw social distancing at lagi mag a alcohol para mawala ang germs at kainlangan ag face mask alam kong mahirap na mabuhay sa ganitong panahon pero kung lagi lang tayo mag dadasal sa panginoon aayos di ang lahat
what i realize while there is a quarantine is that it is not a joke to be covid because there is only one person living in this world once and you must always be careful you must always wash your hands always take a bath every day social distancing and always drink alcohol to get rid of germs and the need for a face mask i know it is difficult to live in this time but if we always pray to the lord fix everything not everything
Son Güncelleme: 2020-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang parusang kamatayan, na humihiling ng pagbitay sa isang nasasakdal kung napatunayang nagkasala ng isang krimen, ay ang ultimong parusang posible para sa paggawa ng isang krimen. ang isang dahilan na madalas binanggit para sa pagsuporta sa parusang kamatayan ay upang buhayin ang takot ng mga tao sa mga kahihinatnan ng paglabag sa batas. at para din pigilan ang pagkuha ng mga inosenteng buhay sinasabi nila na ang pagpapataw ng parusang kamatayan ay naglalagay sa panganib ng mga inosenteng buhay, ngunit ang hindi pagpapataw nito ay naglalagay ng mas maraming inosenteng buhay sa panganib lalo na kung hahayaan natin ang mga walang pusong kriminal na mabuhay at
the death penalty, which calls for the execution of a defendant if convicted of a crime, is the ultimate penalty possible for the commission of a crime. one reason often cited for supporting the death penalty is to revive people’s fear of the consequences of law violation. and also to discourage taking of innocent lives they say that imposing the death penalty puts innocent lives at risk, but not imposing it puts more innocent lives at risk especially if we let the heartless criminals live and
Son Güncelleme: 2022-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: