İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kalinawan ng pagtatanghal sa bibig
oral presentation
Son Güncelleme: 2019-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nawalan na kami ng tiwala sa kaniya.
our confidence in him is gone.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maglalagay na kami ng tao
when everything is ok
Son Güncelleme: 2022-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil lilipat na kami ng bahay sa cavite
lilipat ng bahay
Son Güncelleme: 2023-12-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
lilipat na kami ng apartment
maghanap ng iba
Son Güncelleme: 2023-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
break na kami ng boyfriend ko
my boyfriend and i have a break
Son Güncelleme: 2019-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pauwi na kami ng mga kasama ko
we're home now
Son Güncelleme: 2020-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naka balik na kami ng hotel
we're inside the hotel
Son Güncelleme: 2024-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nalulungkot ako kasi uuwi na kami ng probinsya
i'm sad because you are angry with me too
Son Güncelleme: 2022-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bata pa ako iniwan na kami ng tatay ko
when i was young, my father left me
Son Güncelleme: 2020-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aalis na kami mamaya pupunta na kami ng cityhall
aalis kami mamaya
Son Güncelleme: 2021-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil uuwe na kami ng probinsya ng asawa at anak ko
we will go to the province
Son Güncelleme: 2020-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at pagkatapos kung kumain pumunta na kami ng kaibigan ko sa mall at nagsaya kami buong gabi
Son Güncelleme: 2020-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
umalis na kami ng bahay ng 4am ng umaga papuntang batangas
Son Güncelleme: 2023-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dati kasi ng ayaw na kami pia sa austral kya hindi kami ng uusap
go home????
Son Güncelleme: 2022-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ilang araw kami makakabitang ng internet since nagpasa na kami ng forms
how many days can we see the internet since we have passed forms?
Son Güncelleme: 2022-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at umuwi na kami ng dumating kami sa bahay at nanood kami ng movie while eating snack yon po ang ginawa ko sa holy week
we went home to our house
Son Güncelleme: 2021-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero hindi. bata pa lang kami o ako ay tinuturuan na kami ng magulang ko kung ano ang tama at mali.
but when we were young or my parents taught us what was right and wrong.
Son Güncelleme: 2020-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noong nalate kami sa subject teacher namin tapos di na kami pinapasok sa subject nya binigyan pa kami ng punishment
Son Güncelleme: 2020-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil sa nawawalan na kami ng oras para sa pamilya dahil abala sa pagtrabaho at pag aaral. kaya ngayong isang buwan ay pupunta kami sa ibang bansa at mamamasyal
because of that we are losing time for family and busy working and studying. so this one month we will go abroad and go sightseeing.
Son Güncelleme: 2022-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: