İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nakipag away sa ibang bata sa paaralan
nakipag away bata sa paaralan
Son Güncelleme: 2022-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naghahatid sa bata sa paaralan
there is no watch for children
Son Güncelleme: 2019-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga bata ay nakikipag-usap sa isang bata
ladawan dagiti karbengan a maawat dagiti ubbing
Son Güncelleme: 2019-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
patakaran sa isang bata
one child policy
Son Güncelleme: 2022-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hinahatid ang bata sa paaralan
Son Güncelleme: 2024-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makuha ka sa isang tingin
read the air
Son Güncelleme: 2021-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ihatid ang mga bata sa paaralan
ihatid ang mga bata sa paaralan
Son Güncelleme: 2023-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pumasok ka sa isang relasyon panindigan
you enter into a relationship
Son Güncelleme: 2022-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akala ko nawala ka sa isang lugar
i thought you gone somewhere
Son Güncelleme: 2019-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parang sasabak ka sa isang matinding labanan
it is as if you are about to enter a fierce battle
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
karapat - dapat ka sa isang pag - ibi
you deserve a partner who loves you a enlaslove
Son Güncelleme: 2023-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kong ishiship ka sa isang babae ano gagawin mo
when ishihip my order
Son Güncelleme: 2022-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may karapatan ka sa isang patas at pampublikong paglilitis
you have a right to a fair and public trial
Son Güncelleme: 2023-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
itataya mo ang buhay mo para lang sa isang bata?
you're going to risk your life just to save one kid?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil kapag tumulong ka sa isang tao dapat ito'y bukal sa iyong puso
even without replacement
Son Güncelleme: 2019-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
karapat - dapat ka sa isang taong nagmamahal sa lahat ng bagay tungkol sa iyo
you deserve someone who loves everything about you self
Son Güncelleme: 2023-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tinanong ko kung bakit? sinabi niya sa akin na nagkaroon ng isang bagong bata sa paaralan na naging bingi at gusto niyang kaibiganin siya.
i asked why? she told me there was a new kid at school who was deaf and she wanted to befriend him.
Son Güncelleme: 2017-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sencere ka sa paging nice sa kanila pero sa isang maling galaw mu lng
pero sa huli
Son Güncelleme: 2020-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mangyaring ipaliwanag sa akin kung gaano karaming taon na mayroon ka sa paaralan?
please explain to me how many more years you have in school?
Son Güncelleme: 2019-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag magulo sa isang may-asawa o nahulog ka sa galit ng ligal na babae
don't mess with a married man or you'll fell the wrath of a legal woman or you'll fell the wrath of the legal woman
Son Güncelleme: 2020-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: