İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nakuha mo ang attention ko
Son Güncelleme: 2023-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nakuha mo ang puso ko
the girl that captured my heart
Son Güncelleme: 2021-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakuha mo ang pera
how i got the money
Son Güncelleme: 2021-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakuha mo ang watssap
you got watssap
Son Güncelleme: 2022-04-05
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
nakuha mo ang aking puso
you've captured my heart
Son Güncelleme: 2019-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam mo ang tanong ko sa iyo ha
what is your breakfast
Son Güncelleme: 2020-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinapataas mo ang confidence ko sa sarili
pinapababa mo confidence ko
Son Güncelleme: 2022-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ilista dito kung nakuha mo ang impormasyong ito
put the list here
Son Güncelleme: 2022-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aalisin mo ang isip ko sa mga bagay bagay
take mine off
Son Güncelleme: 2024-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
batang babae nakuha mo ang isang makapal na hita
𝐓𝐡𝐢𝐜𝐤 𝐭𝐡𝐢𝐠𝐡𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐩𝐫𝐞𝐭𝐭𝐲 𝐞𝐲𝐞𝐬.
Son Güncelleme: 2021-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aanhen mo ang relas yon kung sa iba naman ang attention
you will bring my relationship to others' attention
Son Güncelleme: 2021-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang ngiti mo ang pinaka magandang nakita ko sa buong buhay ko
your smile is the most beautiful
Son Güncelleme: 2022-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nalulungkot ako sa kalagayan mo ang ranging maitutulong ko sa iyo dasal sa kagalingan mo
what can i help you with
Son Güncelleme: 2021-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat panginoon pinagaling mo ako at tinanggal mo ang sakit na nararamdaman ko sa loob ng akin katawan at hindi mo ako pimabayaan
thank you lord you healed me and you didn't leave me with the pain i feel inside my body
Son Güncelleme: 2021-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa araw ng event ako mkikipag meet.handler to handler boss to boss nakuha mo ngayon habang hindi ako busy sabhin mo na lahat ng gusto mong pruposal sa akin irereview ko agad para malaman mo ang sagot ko
i mean mkikipag usap in behalf of u aytao mo at tao ko din pwede natin set up
Son Güncelleme: 2022-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sir nakita ko sa bulsa ng pantalon mo ang pera kasama recibo
english
Son Güncelleme: 2022-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malalampasan ko ang sobrang kain dahil sa ako ay malungkot kung ituon ko ang attention ko sa ibang bagay tulad na lang panonood ng tv o d kaya tatawagin ang mga kaibigan ko para malingaw ako at makalimutan ang lungkot ko, para hindi pagkain ang mabalingan ng sarili ko
i can skip overeating because i am sad if i focus my attention on other things like just watching tv or so i will call my friends so that i can have fun and forget my sadness, so that i don't turn to food.
Son Güncelleme: 2021-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto lang kitang mahalin just wanna hold you just wanna be with you until we old old sabihin mo lang sa akin na mananatili ka o ilayo mo ako gusto ko para sa sarili ko sa bawat araw na itinapon mo ang mundo ko sa apoy itinapon mo ang aking mundo
i just wanna love you just wanna hold you just wanna be with you till we grow old just tell me you'll stay or take me away i want you for myself every single day you set my world on fire you set my world on fire
Son Güncelleme: 2020-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang gagawin ko para nalampasan ko ang sobrang pag katakaw sa pagkain ay,, unang una mag hanap ako ng paraan para hindi ma iyon ang attention ko sa pagkain, mag hahanap ako ng kausap o d kaya manonood ng tv para makalimutan ko ang sobrang lungkot at stress ko para hindi ako maging emotional rating.
what i will do to overcome my excessive greed for food is, first i will find a way so that i don't lose my attention to food, i will find someone to talk to or watch tv so that i can forget the excessive sadness and stress. i do so that i do not become emotional rating.
Son Güncelleme: 2021-09-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
natutunan ko sa musika na hindi lng dapat kinakanta ang kanta dapat ineexpress mo ito sa iyong damdamin at dapat alam mo ang mga notes hindi yung nangangapa ka lng
natutunan ko sa musika na hindi lng dapat kinakanta ang kanta dapat ineexpress mo ito sa iyong damdamin at dapat alam mo ang mga notes hindi yung nangangapa ka lng thanks
Son Güncelleme: 2021-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: