İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sorry sa ugaling meron ako
sorry if i've been busy lately
Son Güncelleme: 2023-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
salamat sa pag tanggap sa ugaling meron ako
salamat sa pag iintindi nang ugali meron ako
Son Güncelleme: 2023-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dula-dulaan tungkol sa ugaling bahala na
role play to behavior that ignores
Son Güncelleme: 2015-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero sa mga namumuhi sa tulad ni shishio o battosai,
but to those who hate the likes of shishio or battosai,
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat sa walang sawang pag unawa sa ugaling meron ako at salamat dahil nandyan ka palagi para supportahan ako
thank you for always being there for me
Son Güncelleme: 2023-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi mhal btw gusto ko sabihin sayo salamat kasi hanggang ngayon nanatili ka parin sa akin kahit napaka sama ng ugali ko salamat dahil tinanggap mo ako ng buo tsaka salamat dahil lagi mong iniintindi yung ugali ko kahit nasobrahan na sa kagaguhan pero pangako ko sa iyo mula ngayon magbabago na ako para sayo tsaka para sa relasyon natin, salamat sa araw araw mong pag intindi sa ugaling meron ako pagpasensyahan mona haha ganito talaga ako haha masasanay ka rin djk lang btw sorry kung lagi kitang ina
hi mhal btw i want to tell you thank you because until now you still stayed with me even though i have a very bad attitude thank you because you accepted me full tsaka thank you because you always understood my behavior even though i was overwhelmed by the situation but i promise you from now on i will change for you tsaka for our relationship, thank you for your daily understanding of the behavior i have for you haha this is really how i am haha you will also get used to djk just btw sorry if i always miss you momaway
Son Güncelleme: 2022-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ay maliit ngunit maganda,yan ang sabi ng iba lahing pilipino sa dugo'y namamayani. ako'y makulit, ang pangalan ay kakaiba, sa greece nag mula, eunice nga pala. mukha ay maliit, mata ay ka akit-akit. buhok ay mahaba at tuwid. may kilay na banayad, tila patak ng ulan matay may pagkaitim na sobrang lalim kung tumitig sa daan. ito ay taglay ng aking mukha, minsan naman ay hindi mapintura sa itsura. maganda kung tititigan, ka akit-akit kung lapitan. ngunit wag papalinlang sa mukha o katawan. ugali ay binabase sa taong kaharap kung ikaw ay mabait,ako'y mabait kung ikaw ay masungit, ako'y mag susungit kaya i ayon ang ganda sa ugaling pinapakita. ako'y may malaking pangarap sa aming buhay na mahirap. sa maliit na katawan nais ay malaking patutunguan. ako'y nangangarap, buhay ay pataasin. kahit ako'y maliit ito'y aking aabutin.
Son Güncelleme: 2024-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: