İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
napagalitan ang babae ng kanyang ina dahil muntik ng mabagsak ang vase at ito ay nagkalamat
the girl got in trouble by her mom because the vase almost fell and it was expensive.
Son Güncelleme: 2015-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kasi inalagaan nya ang tatay nya habang ito ay may sakit at tumutulong sya sa gawain bahay habang nasa trabaho ang kanyang ina
i'm putting away my brother's toy
Son Güncelleme: 2021-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pari na ito ay nagsusulat ng historya tungkol sa diyos at ito ay itinuturo niya sa mga tao..at ang kanyang ginagamit sa pagsulat ay inkpen.
this priest writes a history about god and he teaches people .. and what he uses in writing is inkpen.
Son Güncelleme: 2017-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagsusulat ako upang ipaalam sa iyo na talagang ikinalulungkot ko ang paraan ng pag-uugali ng aking anak sa huling ilang linggo. batid ko na ang kanyang pag-uugali ay hindi katanggap-tanggap sa paaralan at ito ay isang pabayaan sa buong klase.
i am writing to let you know that i’m really sorry for the way my son behaved for the last few weeks. i am aware that her behavior is unacceptable to the school and it was a let down to the entire class. i’m really sorry for the way my son behaved for the last few weeks. i am aware that her behavior is unacceptable to the school and it was a let down to the entire class.
Son Güncelleme: 2019-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinabihan nya ako kung anong nangyari sa deepweel4 bakit hindi gumagana , agad ko naman siya sinamahan doon sa deepwell4 para tingnan ang nangyari . tiningnan ko muna ang main panel board nakita ko ito na naka trip off . pag katapos in activate ko ulit ang deepweel4 at ito ay gumana na ang kanyang motor pump
he told me what happened to deepwell4 why it didn't work, i immediately accompanied him to deepwell4 to see what happened. i looked at the main panel board first i saw it tripped off. after that i activated deepweel4 again and i monitored there just to keep an eye on it
Son Güncelleme: 2021-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa kanilang pagsasama ni margarita ay nagkaroon ito ng lover at ito ay si nick. ang kanyang kaibigan. nagkaroon ng lama tangkanilang samahan na humatong din sa hiwalayan. ang napang asawa niyang si margarita ay isang modernong babae. totallyamericanized, sabi nga sa nobela. para kay margarita ayos lang namagkaroon siya ng lover at gayon din si rafael basta magkaroonlang sila ng pagkakaintinihan ni rafael at maging totoo sa isa‟t isa.
in their marriage margarita had a lover and it was nick. his friend. there was a lama tangkanilang organization that also led to divorce. his estranged wife margarita is a modern woman. totallyamericanized, says that in the novel. for margarita, it's okay for her to have a lover and so is rafael as long as they understand rafael and be true to each other.
Son Güncelleme: 2021-03-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: