İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pagkain sa labas
Son Güncelleme: 2020-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bumili kami ng tv
we buy
Son Güncelleme: 2021-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bumili kami ng kape sa isang restaurant
Son Güncelleme: 2023-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
binusog mo kami ng pagkain
you filled me with love
Son Güncelleme: 2020-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kumakain ng pagkain sa basura
Son Güncelleme: 2021-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nag alay rin kami ng mga bulaklak at pagkain sa puntod
we also offered flowers and food at the tomb
Son Güncelleme: 2019-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi natunawan ng pagkain sa tiyan
indigestible food in the stomach
Son Güncelleme: 2024-05-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
naubusan ka na ba ng pagkain sa canteen
ran out of food
Son Güncelleme: 2023-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bumili kami ng ticket para makapanood ng movie
i've already bought a ticket
Son Güncelleme: 2024-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pera ang kailangan namin para makabili kami ng pagkain namin sa araw araw
Son Güncelleme: 2020-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mga produkto ng pagkain sa bahay o sa tindahan
detergent
Son Güncelleme: 2022-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mabilis na pagtaas ng presyo ng pagkain sa pilipinas
rapidly rising prices
Son Güncelleme: 2023-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bumili kami ng mga classmates ko para sa makakain namin pagkatapos yun ay pumasok na kami sa room
we bought my classmates for us to eat after that we entered the room
Son Güncelleme: 2022-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siya ay masipag na magtrabaho sya ang dahilan kaya lagi kami may pam bili ng pagkain sa araw araw
he is hard working
Son Güncelleme: 2023-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inarkila ko po kayong magdala ng pagkain sa pagdiriwang ng kaarawan ko nung isang gabi.
i hired you to cater my birthday party the other night.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala pa akong nakitang panauhing pandangal na ganun kalakas lumaklak mula nung nagdala ako ng pagkain sa kasal ni liza minelli sa baklitang iyon.
i haven't seen the guest of honor swill that much booze since i catered liza minelli's wedding to that gay troll.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my travelogue is ning namasyal kami ng asking pamilyaa sa plasma at masaya kaming nag babaike at hindi lng yung kumain pa kami sa labas pag pag katapis naming namasyal sa plasa
my travelogue is ning namasyal kami ng asking pamilyaa sa plasma at masaya kami nag babaike at hindi lng yung eat pa kami sa labas pag katapis naming namasyal sa plasa
Son Güncelleme: 2022-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tinitingala ko daddy ko, na nag wwork sa labas ng bansa para bigyan kami ng maginhawang buhay
i look up to you my daddy
Son Güncelleme: 2020-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nag antay kami sa labas tapos sabay kami pumasok tsaka pagkatapos nag pray tapos inasign kami pansamantala .nag arrange kami ng mga documents tungkol sa loan
we waited outside once we entered the room after we prayed and then we signed in for a while. we arrange documents about the loan
Son Güncelleme: 2018-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maraming mga souvenir na maaari mong dalhin pabalik mula sa iyong mga paglalakbay at tinanong ang iyong sarili "bakit bumili kami ng mga souvenir."
there are many souvenirs you can bring back from your travels and asked yourself "why we buy souvenirs".
Son Güncelleme: 2023-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor