İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nanginginig katawan
trembling body
Son Güncelleme: 2020-06-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
nanginginig katawan ko
nanginginig ang buong katawan ko sa subrang pagod
Son Güncelleme: 2018-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uniinum akonng gamot at nagpapahinga
i'll just take the medicin
Son Güncelleme: 2022-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naturukan nang maling gamot at tumirik ang mata
makaturturog ana kon
Son Güncelleme: 2021-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang perang malilikom ay para sa gamot at sa hospital
the money to be raised
Son Güncelleme: 2022-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para may pambili ng gamot at pambayad ng iba pang pangangailangan
Son Güncelleme: 2023-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang timplang x ay hindi gamot at hindi masasabing lunas sa karamdaman
formula x is not a drug and not intended to cure diseases.
Son Güncelleme: 2022-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
subalit palaging kapos sa mga gamot at manggagamot ang mga pampublikong gamutan sa bansa.
rosette mutambi, the founder and executive director of heps uganda says in the video that health care is supposed to be free in uganda, but it is not the case at the moment.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga inuming may alkohol, gamot at nakamamatay na sandata ay hindi pinapayagan sa loob ..
alcoholic drinks, drugs and deadly weapons are not allowed inside..
Son Güncelleme: 2020-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sugpuin ang krimen, kumalat ng mga gamot, at corruption.within 3 hanggang 6 monthsafter halalan sa opisina
suppress crime,spread of drugs,and corruption.within 3 to 6 monthsafter election into office
Son Güncelleme: 2017-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang natutunan ko base sa nabasa ko na lahat ng drug na ginagamit at iniinum ay may mga positive at negative effect sa ating kalusugan at pangangatawan at may ibat ibang uri ng gamot at ibat ibang paggamit sa mga ito
Son Güncelleme: 2020-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
@wael_barakat: ibig sabihin ba nito eh ibebenta na ngayon ang mga aklat na parang bawal na gamot, at bibili na tayo ng mga librong itinatago sa loob ng mga video tape?
and wael barakat jokes: @wael_barakat: does this mean that selling books will now be like selling drugs and we will go buy books inside video tapes?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nitong nakaraang buwan ay nagkasakit ako, dahil basang basa ako dahil sa ulan.ang unang sintomas ng aking pagkakasakit ay ubot at sipon.makalipas ang isang araw nakaramdam na ako ng sakit sa aking katawan at pang hihina, unti unti ring tumataas ang temperatura ng aking katawan hanggang sa nahihirapan na ako gumalaw. dalawang araw ang itinagal ng aking pagkakasakit.hindi ito nagtagal sapagkat deretcho ang aking pag inom ng gamot at pag eehersisyo para pagpawisan upang ma smabilis na mawala aking sakit.
this past month i got sick, because i was wet because of rain.the first symptom of my illness was a cough and cold. a day later i felt sick to the body and it would get weaker, my body temperature gradually increasing until i was having a hard time moving. my illness lasted two days. it didn't take long for my medication and exercise to stop me from sweating so i could quickly lose my pain.
Son Güncelleme: 2023-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: