İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nanjan ka pa rin
nanjan ka pa rin
Son Güncelleme: 2021-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nanjan ka pa rin para sa akin
are you still there for me?
Son Güncelleme: 2022-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ganern ka pa din 🤣
you still haven't changed
Son Güncelleme: 2021-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero kahit ganun pa man nanjan ka pa rin
pero kahit ganun pa man nanjan ka pa rin
Son Güncelleme: 2023-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ka pa din dumadami
since then, today, tomorrow and forever
Son Güncelleme: 2021-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam mo mahal ka pa din nun
you know i still love you
Son Güncelleme: 2023-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at alam ko galit ka pa din sakin
Son Güncelleme: 2021-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siya ay nasa hospital pa din at na stroke
kasalukuyang nasa hospital
Son Güncelleme: 2023-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit na tumaba ka pa gusto pa din kita
kahit na tumaba ka pa gusto pa din kita
Son Güncelleme: 2024-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit hindi mo sabihin alam ko galit ka pa din
taong kaya mag pakalma
Son Güncelleme: 2022-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit? sa ganda mong yan single ka pa din?
Son Güncelleme: 2023-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ginawa mo na ang lahat pero may reklamo pa din at nasasabi any clients
you have done everything but still not enough
Son Güncelleme: 2021-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakikita mo ba ang sarili mo na magreretiro ka pa din bilang isang guro?
in the current philippine education system, do you see yourself retiring as a teacher anyway?
Son Güncelleme: 2021-03-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
salamat dahil khit may sarili na kaming pamilya nandyan ka pa din kapag kailangan ka namin
salamat dahil kahit may sarili na kaming pamilya nandyan ka pa din sa tabi namin.
Son Güncelleme: 2022-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang umaga babe maligayang kaarawan mo hinihiling ko lng na sana humaba pa ang buhay mo at kung ano man ang ugali mo nung nakilala kita sana ganun pa din at dina mag bago ipag patuloy mo lang kabaitan mo babe mahal na mahal kita
good morning to you babe happy birthday i just wish you had a longer life and whatever your habit was when i met you i would have been the same and then you just keep on your kindness babe i love you so much
Son Güncelleme: 2021-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kita muna ricardo nangyari sa anak mo wala ka pa din paki??? anong klase kang ama! hinding hindi ko na ipapakita sayo si bella! kahit sustento wala ka!
kita muna ricardo nangyari sa anak mo wala ka pa din paki??? anong klasi kang ama! hinding hindi ko na ipapakita sayo si bella! kahit sustento wala ka!
Son Güncelleme: 2021-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi mommy good morning una sa lahat salamat sa laging anjan kahet ano mangyari anjan ka parin kahet subrang tigas ng ulo ko kahet nakapagsalita nako ng masasakit sayo sorry kasi di ko man lang naisip na nasaktan ka napagod ka kakain tindi sakin pero anjan ka pa din mommy salamat sa pagiging kaibigan, tita, mama at higit sa lahat asawa minsan nurse ko pa sorry kong laging galit si daddy kahit wala naman dapat salamat mommy sa pag iintindi mo sakin lagi sana di ka magbabago sakin sana di ka magasawa na mahalin ako sana hindi moko iwan 😢😢😢😢pero sana mommy kong ayaw mo na sakin kong nag sawa kana sabihin mo sakin para alam ko po mahal na mahal na mahal kita kahit anlayo natin diko magawa na lokohin ka kasi wala na kong ibang hahanapin pa kasi ikaw lang sapat na
daddy will take care of it, even if it hurts in the beginning, but that pain will also go away because you enjoyed it like when you loved, you were happy at first, but in the end, you will also be hurt, especially by the person you just cheated on.
Son Güncelleme: 2020-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
purposive communication ethnic dialect a : hello friend kamusta ka na tagal na din nating hindi nag kita, ano na ang ginagawa mo ngayon? b : kamusta ka din, sa ngayon nag tratrabaho ako sa call center as customer service a : ahh, ako tinatapos ko pa yung pag-aaral ko, isang taon nalang din naman gragraduate na ako b : mabuti ka pa makakalagtapos ka na pag-aaral mo, wala e mahirap yung buhay namin kaya di ko na napagpatuloy a : okay lang yan, wala naman sa diploma ang success ng isang tao nasa diskarte din, kumabaga extra nalang yung may diploma ka b : ganyan din ang sinasabi ng iba, pero iba pa din kasi ang nakapagtapos, mararamdaman mo yung hirap at sakripisyo mo sa pag-aaral pag naka tungtong ka na ng stage a : ganun nga, pwede mo pa naman maipagpatuloy ang pag aaral mo. magtiwala ka lang sa sarili mo makakaya mo yan. b : kaya sayo ako bestie e, ikaw lang nakakapag pagaan ng loob ko sa tuwing may mga problema ako a : ganun talaga ang magkaibigan, lagi mong maasahan
Son Güncelleme: 2024-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: