İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ginagamit ba natin ito sa
Son Güncelleme: 2020-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kailangan natin i apply ito sa ating sarili
para mabili ang ating pangangailangan sa paaralan
Son Güncelleme: 2022-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagsubok lang ba ito sa ating dalawa?
pagsubok lang ito sa atin
Son Güncelleme: 2021-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dumadaloy ito sa ating dugo
it runs in our blood
Son Güncelleme: 2021-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maayos pa ba natin ito?
will we continue this or not
Son Güncelleme: 2022-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kasi kasali ito sa ating kultura
kasi! it is no longer included
Son Güncelleme: 2021-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bagay talaga ito sa ating sala.
it's really a great edition to the living room.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil para na rin ito sa ating kapakanan
it is for our own good
Son Güncelleme: 2021-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kailangan lamang magdesisyon ito sa ating sarili
we just have to start with ourselves
Son Güncelleme: 2021-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil nasisikatan ito ng araw at ibinabad natin ito sa tubig
because it's sunny
Son Güncelleme: 2024-01-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
itinatag ito sa ating sarili kapag ang linyang iyon ay kailangang iguhit
established it on our own when that line had to be drawn
Son Güncelleme: 2023-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
madami madaming naghirap dito sa ating bansa dahil sa sumusunod pa rin ito sa isang sistema ng gobyerno
many many people have suffered here in our country because it still follows a system of government
Son Güncelleme: 2021-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ipinagkaloob din ng diyos ang dakilang regalong ito sa ating mga unang magulang
and god bestowed this great gift also on our first parents
Son Güncelleme: 2021-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
angkahulugan ng pagkatao ng pag kato natin ay hindi natin nakikita kasi nakikita natin ito sa personality
personality meaning
Son Güncelleme: 2020-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil ito ay masustansiyang pagkain at makakatulong ito sa ating kalusugan upang tayo ay maging maganda ang pangangatawan
at makakatulong ito sa ating kalusugan
Son Güncelleme: 2022-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagbiyabiyahe tayo sa oras. at ginagawa natin ito sa katakatakang antas nang isang sigundo sa isang sigundo.
we can travel through time. and we do at the remarkable rate of one second per second.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malaking tulong ito sa ating industriya dahil masalas natin itong gamut at higit sa lahat napapagaan nito ang ating mga paa
malaking tulong ito sa ating industriya dahil masalas natin itong gamut at higit sa lahat napapagaan nito ang ating mga paa
Son Güncelleme: 2020-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang tubig ay walang lasa pero maganda ito sa ating katawan upang linisin ang ating tiyan at hindi din dry ang ating mukha at skin
water has no taste but it is good for our body to cleanse our stomach and also not dry our face and skin
Son Güncelleme: 2021-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang war on drugs ay nagkakaroon ng pagpatay at nagkakaroon din ng diskriminasyon kung paano gamitin sa mali ang pinagbabawal na gamot na ito sa ating bansa
Son Güncelleme: 2020-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakikita natin ito sa trabaho sa karamihan ng mga tao na kumakapit sa materyal na kayamanan bilang pangunahing pinagmumulan ng kahulugan ng kanilang pag - iral.
we see this at work with most people who are clinging on to material wealth as the primary source of the meaning of their existence.
Son Güncelleme: 2022-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: