İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
akala ko wala ka na
i thought you are from ukraine
Son Güncelleme: 2023-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
akala ko wala na kayo
i thought you were already gone
Son Güncelleme: 2020-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akala ko wala kang facebook
i thought you had no gift
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akala ko wala kayong pasok
i thought you weren't in
Son Güncelleme: 2022-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akala ko wala na pero hindi pala
i thought he was, but it wasn't
Son Güncelleme: 2019-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko wala ka pakialam
i do not care
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akala ko wala na akong mamahalin kaysa sa sunset
i thought i would love nothing more than the sunset
Son Güncelleme: 2021-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala ka pala
kabayan ka pala
Son Güncelleme: 2021-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit anong gawin ko wala ka pakialam
whatever i do you don't care
Son Güncelleme: 2020-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pakiramdam ko wala ka nang sapat na oras para sa akin
i feel like you never enough time for me
Son Güncelleme: 2022-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
friend taka sa facebook pero wala ka gid ga react sa post ko, wala ka pulos!!!
bacolod to tagalog translationfriend taka sa facebook pero wala ka gid ga react sa post ko, wala ka pulos!!!
Son Güncelleme: 2021-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kalimutan mo na ang sinabi ko wala ka naman pakialam sa akin
forget what i said you don't care about me
Son Güncelleme: 2023-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakagawa ako ng accidental firng , dahil sa maling pa check ko ng baril , akala ko wala bala naiwan
Son Güncelleme: 2024-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
leron leron sinta manloloko ka pala akala ko seryoso landian lang pala pagdating sa dulo i thought jowa ko sya kapus kapalaran may'ron palang iba
Son Güncelleme: 2021-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pwede ba pakawalan mo ako sa pag quit ko wala ka naman kwenta at isa pa wala kang ambag
rom the human translation examples. tagalog pwede ba pakawalan mo ako sa pag quit ko wala ka naman kwenta at isa pa wala kang ambag
Son Güncelleme: 2024-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasesya na po kung di ako nakapasok kahapon sa kadahilanan po na akala ko wala ako schedule di ko din na double caheck ang aking schedule pasensya na po dina mauulit po
pasesya na po kung hindi ako nakasok yesterday sa dahilan po na akala ko wala ako schedule di ko din na double caheck ang aking schedule pasensya na po dina mauulit po
Son Güncelleme: 2022-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko baguhin ang sarili ko ngayong taon nato kasi dati wala akong balak mag punta sa church kasi kala ko parang wala lang ito akala ko wala akong mapapala sa pag punta dito pero mali pala ako dito ko nakilala si lord ay dito ako sumaya
i want to change myself this year because before i had no plans to go to church because i thought i just didn't have it i thought i wouldn't get anything out of going here but i was wrong here i met the lord i was happy here
Son Güncelleme: 2022-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wooohooo! you became a part of the game. you should have never commented or reacted/liked my status. the person who reacts/likes or comments on my status must obey whatever the number i choose for you to post on your timeline. let’s begin. post this on your feed. 1. matuto kang gumalang sa mas nakagaganda sayo. 2. star ka ba? cos i feel something bituin us. 3. i’m not a lamok pero misquita. 4. masaya naman ako kahit wala ka, sumosobra lang pag andiyan ka na. 5. i’m not gonna use google again, because when i saw you, the search is over. 6. sa feb 14 magbebenta ako ng chocolates, buy 1 take me. 7. if i could rearrange the alphabet, i would put (u) and (i) together. sherep? 8. nagulat ako, akala ko november na. andami kasing patay na patay sakin. 9. pwede ba kitang abutin? kasi sabi nila, reach for my dreams. 10. i’m not a good singer but can you please damage my vocal chords using your mic? note: when someone comments or reacts/likes your status, send this message to him/her. you must do it and please keep it a secret. don't break the chain. note: you should not explain anything, just post and leave it for at least a day. no kill-joys allowed.
break the chains
Son Güncelleme: 2024-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: