İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nasasaktan ako kapag ikaw
it hurts me when you
Son Güncelleme: 2022-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nasasaktan ako kapag naiisip ko ang nangyari sa inyo
it hurts when i think of your past
Son Güncelleme: 2020-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hanap ka ng iba
others are just looking for you
Son Güncelleme: 2022-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may mahal ka ng iba
may mahal nasyang iba
Son Güncelleme: 2022-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hanap ka ng iba gaya mo
i am not interested in you
Son Güncelleme: 2021-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na may mahal ka ng iba?
jonas is it true?
Son Güncelleme: 2024-05-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ayoko makitang binabastos ka ng iba
are you disr
Son Güncelleme: 2020-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal kita kaso may mahal ka ng iba
you make me smile even for the simple things
Son Güncelleme: 2020-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ka ni kuya kaso meron ka ng iba
poor kid
Son Güncelleme: 2021-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal kita kahit may mahal ka ng iba ka
i love you even if others love you
Son Güncelleme: 2021-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at wag ka ng mag hanap ng iba kasi akin ka lang
hanap nlng akong iba pang maga nda sayo
Son Güncelleme: 2021-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hanap ka ng iba..na gagawin yan gusto mo..
what will i get there ?? if i do that ??
Son Güncelleme: 2020-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
erispeto mo ang iba kong gusto mo ng erispeto ka ng iba
we apologize
Son Güncelleme: 2021-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagseselos lang ako pero may tiwala ako sayo ayaw ko lang kasi na napapasaya ka ng iba
i trust you so don't ruin it
Son Güncelleme: 2022-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
laruan na lang ba ako sayo di porket nawala ako hahanap ka ng iba kahit na ikaka sakit ko
am i just a toy for you? i'm not lost
Son Güncelleme: 2020-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mag ingat ka sa sinasabi mo baka makasakit ka ka ng damdamin ng iba
be careful what you say
Son Güncelleme: 2021-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam mo yan girl baby pa ang anak namin tapos manira ka ng pamilya ng iba
you know that girl.
Son Güncelleme: 2023-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oo aaminin k na sasaktan ako dahil alam kong may iba kana ..nasasaktan ako kasi nag eenjoy ka .. nasasaktan ako kasi wala kana .. nasasaktan ako kasi may mahal ka ng iba ..wag mo naman ipa mukha sa akin baby
you know what to do to get me back to you but i have no hope ... and i will go back there ... i wonder if you love me ..yes i made a mistake because everything is for you
Son Güncelleme: 2020-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
swerte ko dahil ikaw yung babaeng nag patibok ulit ng puso ko mahal ikaw lang wala ng iba yang mga hinala mong yan jan ako nag ka interest na mahalin ka ng buong buo alam kong mabuti kang tao mapang hinala ngalang pero swerte ko dahil alam kong nasa tamang tao nako i love youu
you are the most beautiful woman i have ever seen
Son Güncelleme: 2023-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
barkada dyan nagsimula ang lahat dahil ng una palang kayong magkakilala ng mga barkada mo nakakahiyahan pa at ngiti ngiti lang at tingitinginan lang pero di nyo alam hanggang sa huli pala ayy magiging matibay ang inyong samahan dahil may barkada kana na laging gagabay sayo at dka iiwan ngunit ang sinasabi ng iba pangit raw pag magkaroon ka ng barkada dahil mga pahamak lang daw sila ngunit di nila alam maganda palang magkaroon ng barkada dahil lagi kayong tawanan kwentuhan samahan at hindi ka ni
barkada dyan nagsisimula ang lahat dahil ng una palang kayo magkilala ng mga barkada mo nakakiyahan pa at smile smile lang at magtitinginan lang pero di nyo alam hanggang sa huli pala ayy magingibay ang inyong samahan dahil may barkada kana na laging guide sayo at dka iiwan pero ang sinasabi ng iba pangit raw pag magkaroon ka ng barkada dahil mga pahamak lang daw sila pero di nila alam maganda palang magkaroon ng barkada dahil lagi kayo laughter kwentuhan samahan at hindi ka ni hi
Son Güncelleme: 2022-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: