İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hayaan mo na nga
maybe i just felt that way
Son Güncelleme: 2021-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kalimutan mo na nga!
forget it!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinabi ko na nga wala akong phone na nagagamit
is your skin healthy
Son Güncelleme: 2020-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala na nga, wala pang natira
there's nothing left
Son Güncelleme: 2023-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tigilan mo na nga pag chat sa akin
stop chatting with me
Son Güncelleme: 2020-10-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
inintindi mo na nga, ikaw pa napasama
you have already understood, you have been ruined
Son Güncelleme: 2021-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ginawa mo na nga ako basura non diba
im not believe you
Son Güncelleme: 2020-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
binakuran mo na nga, inaaswang pa ng iba
Son Güncelleme: 2023-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oo, boyfriend mo na nga talaga si todd.
right, like it's really his boyfriend todd.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yung taong tinutulungan mo na nga sila pa galit
tinutulungan mo na nga nanunumbat pa
Son Güncelleme: 2024-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang tanging gagawin mo na nga lang ay ang magtraba
Son Güncelleme: 2021-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ba naman tong kamay to ayaw tumigil hawakan mo na nga
translated
Son Güncelleme: 2021-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
didto palang sa part nga wala ko ga entertain iban daog sakon mung
Son Güncelleme: 2021-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ba tigilan mo na nga kulit mo at chaka maganda tlaga ako no
english
Son Güncelleme: 2020-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
siguro nga wala kana rin pakialam sakin pero sana hindi mo na lang ako pinaasa
i hope you don't just depend on me
Son Güncelleme: 2021-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beskan amo lang ne eneskwalahan ko wala kuya ma hoya kay na gamet ko sa chakto kag lau na lab otan ko wala ko gapang ensolto sa eseg kapeho ko kaysa may eneskwalahan ka wala mo na gamet sa chakto panan aw mo sa ugalengon mo taas kana wow toloka kaugalengon mo anay antes ka mang ensolto hoya koba
Son Güncelleme: 2021-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haixt nako bata kapa talaga kung mag isip kasi naiisip mo na nga yan gawin sa buhay mo .. ang hirap kung yan ang gagawin mo o ang iniisip mong gawin sa buhay mo kung sakaling hindi talaga tayo para sa isa't isa
haixt nako bata kapa talaga kung mag isip kasi naiisip mo na nga yan gawin sa buhay mo.. ang hirap kung yan ang gagawin mo o ang iniisip mong gawin sa buhay mo kung sakaling hindi talaga tayo para sa isa isa
Son Güncelleme: 2022-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat kasi ako yung napili mo, salamat kasi binigyan pansin mo ako. alam na minsan mapanakit ako at medyo naging maharot na sayo, sabi ko sayo eh sa una lang yun pero salamat padin kasi parte kana ng buhay ko at isa kana sa ayaw kong mawala sakin kung iniisip mo na tutulad ako sa mga dati mo wag mong isipin yun, hinde ko man mapapanga ko na ako ay maging hanggang dulo na pero tandaan mo mahahalin parin kita hanggat alam ko na kailangan mo yun at sana ikaw na nga hanggang sa dulo
thank you for choosing me, thank you for your attention. you know, sometimes i get hurt and i'm a bit hurt, i say to you in the first place but thank you for being a part of my life and that's one of the things i don't want to lose if you think i'll be like the ones you never thought. well, i can't even imagine that i will be to the end but you will still love me as long as i know you need it and hopefully you will be to the end
Son Güncelleme: 2019-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pagsunod sa magulang ay isa sa mga magandang ugali na dapat taglayin ng isang bata o studyante. bilang isang magulang napakasaya na ang iyong anak ay sumusunod sayo dahil alam mo naman sa sarili mo na alam mo yung makakabuti para sa kanya. walang magulang ang nais mapasama o mapahamak ang kanyang sariling anak. hindi madali sa isang magulang ang suwayin ang nais niya para sa kanyang anak. ako bilang anak hindi ko rin nais na hindi sumunod sa gusto ng aking magulang. at dito na nga nag umpisa
obedience to parents is one of the good habits that a child or a learner should have. as a parent it's great that your child follows you because you know for yourself that you know what's best for him or her. no parent wants to harm or harm his own child. it is not easy for a parent to break what he or she wants for their child. as a child i also didn't want to disobey my parents' wishes. and that's where it started
Son Güncelleme: 2020-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: