İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
natapakan ang balat ng saging
naawa dahil walang baon
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang balat ng saging
english
Son Güncelleme: 2022-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ay natapakan niya ang balat ng saging sa sahig
nagbigayan sila ng regalo
Son Güncelleme: 2021-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
balat ng saging
banana peel
Son Güncelleme: 2018-06-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ibinilad sa araw ang balat ng saging
banana skin is exposed to the sun
Son Güncelleme: 2020-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
balat ng saging na saba
banana peel
Son Güncelleme: 2023-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
balat ng bunga ng saging
Son Güncelleme: 2023-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang bata ay nadapa dahil sa balat ng saging
nadapa
Son Güncelleme: 2021-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang balat ng apple
balat ng apple
Son Güncelleme: 2020-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang balat ng itlog
what is egg skin
Son Güncelleme: 2019-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alisin ang balat ng itlog
remove
Son Güncelleme: 2020-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na tapakan ang ang balat ng saying
threw banana peel
Son Güncelleme: 2020-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nawala nya ang kanyang pitaka kanina kaya sya umiiyak
before his wallet got lost
Son Güncelleme: 2021-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil sa matinding init ng araw, nasunog ang balat ng kanyang likod.
due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabubulok ang balat ng papaya kng ito ay ilalagay sa plastik na lalagyan ng isang linggo
the bottle will have moss if it is left for a month
Son Güncelleme: 2021-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabubulok ang balat ng papaya pag pinabayaan ito sa loob ng plastik na lalagyan ng isang linggo
the skin of the papaya will rot if it is left in a plastic container for a week
Son Güncelleme: 2021-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sigurado na ako na ikaw lang ang gustong makasama habang-buhay 'wag matakot, ito'y tunay sana'y maibigan mo itong kantang nasulat ko dala mong saya ay tunay salamat sa hatid mong kulay oh-whoa, mahal kita handa kong isigaw sa mundo na mahal kita, langga oh-whoa, ikaw lang talaga handa kong patunayan sa iyo na ikaw lang talaga kaya 'wag nang magtaka, nakita mo ba ang 'yong ganda? mga mata mo na mapungay, ngiting nakakahimatay, ah oh handa 'kong ibigay sa 'yo ang balat ng manok sa 'yo na ang lahat ng unan 'pag ako ay tulog walang maalat na pagkain 'pag ikaw ang tinoyo ga, tama ka lahat pramis oh-whoa, mahal kita handa kong isigaw sa mundo na mahal kita, langga oh-whoa, ikaw lang talaga handa 'kong patunayan sa iyo na ikaw lang talaga ga, ikaw ang pinakamagandang babae sa buong mundo grabe ang sarap ng luto mo medyo maalat lang ng konti pero konti lang naman go lang, shopping ka lang upo lang ako dito, dala 'tong bag mo mas gusto mo ba 'tong order ko? o sige palit tayo ga mag-cod ka lang ng mag-cod 'yung pera mo, plus pera ko pera mo 'yun syempre love you, ga gihigugma ta ka isinggit nako sa kalibutan na gihigugma ta ka, langga oh-whoa ikaw ra gyud isa wala ko'y labot sa uban diha basta ikaw ra gyud isa oh-whoa, mahal kita handa 'kong isigaw sa mundo (mahal kita, langga) oh-whoa, ikaw lang talaga handa 'kong patunayan sa iyo na ikaw lang talaga langga
sigurado na ako na ikaw lang ang gustong makasama habang buhay 'wag matakot, ito'y tunay sana'y maibigan mo itong kantang nasulat ko dala mong saya ay tunay salamat sa hatid mong kulay oh whoa, mahal kita handa kong isigaw sa mundo na mahal kita, langga oh whoa, ikaw lang talaga handa kong patunayan sa iyo na ikaw lang talaga kaya 'wag nang magtaka, nakita mo ba ang 'yong ganda? mga mata mo na mapungay, ngiting nakakahimatay, ah oh handa 'kong ibigay sa 'yo ang balat ng manok sa 'yo na ang lahat
Son Güncelleme: 2023-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: