Şunu aradınız:: naubos ang paninda (Tagalogca - İngilizce)

naubos ang paninda
naubos ang paninda

naubos lahat ang paninda
nawala

naubos ang oras
when running of time

maubos ang paninda
tired man but need

naubos ang pasensya ko
i lost my patience

naubos ang aming pagkain.
we ran out of food.

hindi ko naubos ang pagkain
i did not run out of food

naubos ang pera niya sa hawaii.
his money melted away in hawaii.

hindi ko pa naubos ang pagkain ko
i haven't been exhausted yet

pag naubos ang pasensya ko walang sisihan
don't expect my patience to run out

matabang man ang paninda matamis naman ang anyaya
the gift is sweet as well as you

naubos ang ipon ko dahil sa mga naging therapy ng mama ko
my savings ran out

dapat sigurhin na laging bago at maayos ang paninda mo. at maging masikap at masinop sa pera
you should make sure that your goods are always new and in good condition. and be diligent and prudent with money

masaya akong nakakapagluto at mapakain ko ang mga costumer ko masaya din ako kapag nauubos ang paninda ko at inspiirasyon ko mga anak ko
i'm happy to be able to cook and feed my customers i'm also happy when my merchandise and inspiration run out

sinabi ni russell zimmerman, ehekutibong direktor ng samahan ng mga australyanong nagtitingi, na nagsisikap na itaas ang paninda ang mga tagatingi, ngunit mahirap gawin ang mga paghihigpit ng lokal na konseho sa tiyempo ng mga paghahatid ng trak.
russell zimmerman, executive director of the australian retailers association, said that retailers try to raise stock, but local council restrictions on the timing of truck-deliveries make it hard.

ang kwento ay nagsimula sa pagtuon sa seong gi hun (lee jung jae), isang tamad ngunit mahusay na nangangahulugang lalaki na nakatira sa likod ng kaunting kita ng kanyang nakatatandang ina. si gi hun ay isang nakipaghiwalay sa isang batang anak na babae na ginawa niyang ugali ng pagkabigo. maluhod siya sa utang at naubos ang perang pinahiram sa kanya ng kanyang ina upang pakainin ang isang nakakagambalang ugali sa pagtaya. nakalabas siya sa track at nanalo ng maraming pera ngunit nahuhuli niya ang ilang mga nangongal ng utang at habang sinusubukang lumayo mula sa kanila, siya ay mandurukotpickpocketed by a young girl. the collectors catch up with him and make him sign a physical contract promising his organs in case of any more delays in payment
the story starts off with the focus on seong gi hun (lee jung jae), a lazy but well meaning man who’s living on the back of his elderly mother’s meagre income. gi hun is a divorcee with a young daughter who he has made a habit of disappointing. he’s knee deep in debt and uses up the money his mother lends him to feed a troublesome betting habit. he lucks out at the track and wins a lot of money but he runs into some debt collectors and while trying to get away from them, he’s pickpocket