Şunu aradınız:: nauntog ang ulo habang siya ay palabas ... (Tagalogca - İngilizce)

habang siya ay natutulog ng mahimbing
is sleeping soundly

nauntog ang ulo ko sa bakal ng kama
nauntog ang ulo ko sa iron ng kama

nabangga ang sasakyan habang siya ay umaabante
the car collided as he backed away

nauntog ang ulo sa ngipin
bumped head on tooth

kami po ay palabas ng branch
and the afternoon arrived

hnd nya napansin nauntog ang ulo sa salamin
bumped head in mirror

siya ay nagsusulat habang siya din ay nakikinig sa kanyang guro.
she was writing

nagustuhan ko ang florante at laura dahil napakaganda nga kwento ito pinapakita dito ang paghihirap ni florante habang siya ay nakatakibsa puno na may dalawa lion sa gilid niya
i liked florante and laura because this is a very beautiful story.

pinili niya maging teacher para ma e share din niya ang kanyang natutunan habang siya ay nag aaral din noon. gusto din niyang ma e share kung paano madaling matutu.
he chose to be a teacher so that he could share what he learned while he was also studying. he also wants to share how easy it is to learn.

na kung siya ay matigas ang ulo tumanggi na malaman mula sa kanyang pagkakamali
that if he stubbornly refuse to learn from his mistake

si liza reyes ay huli nang dumating sa klase sa hapon kahapon habang siya ay naglalakad sa grupo ng tao na binigyan ng pansin dahil may hawak silang mga plakard na nagsabing ang alkalde ay dapat bumaba dahil sa maling paggamit ng pondo ng gobyerno
some residents of baler town in the province of aurora called fr the registration of the municipal mayor dino ferrer due to alleged misuse of funds

ang astronaut na si jose hernandez ay kasalukuyang nag-aaligid sa mundo bilang bahagi ng isang pangkalawakang misyon sa internasyonal na pangkalawakang istasyong, at sya ay gumagamit ng twitter habang siya ay nasa labing-tatlong araw ng misyon.
astronaut josé hernández is currently orbiting the earth as part of a space shuttle mission to the international space station, and he is twittering while he is on the 13-day mission.

isang araw, habang siya ay naglalakbay sa mga lupain, siya ay natitisod sa isang grupo ng mga kakaibang naghahanap ng mga nilalang na gawa sa putik at luad. tumingin sila tulad niya, maliban kung sila ay tila malungkot at nalulumbay.
anastashia out of pity and love for these strange creatures, decided to plant a magical seed that would bare frui. she took great care of this seed making sure it was safe

alinman sa napakalaki upang makarating sa pintuan o napakaliit upang maabot ang susi. habang siya ay maliit, siya ay dumulas at nahulog sa isang pool ng tubig. napagtanto niya na ang maliit na dagat na ito ay gawa sa mga luha na iyak niya habang isang higante. siya ay lumalangoy sa baybayin na may isang bilang ng mga hayop, higit sa lahat isang sensitibong mouse, ngunit pinangangasiwaan ang lahat sa pamamagitan ng pakikipag-usap tungkol sa kakayahan ng kanyang pusa na mahuli ang mga ibon at mga daga. kaliwa lamang, siya ay tumuloy sa pamamagitan ng kahoy at tumatakbo sa white kuneho. siya ay nagkakamali sa kanyang katulong at ipinapadala sa kanya upang kumuha
either too large to get through the door or too small to reach the key. while she is tiny, she slips and falls into a pool of water. she realizes that this little sea is made of tears she cried while a giant. she swims to shore with a number of animals, most notably a sensitive mouse, but manages to offend everyone by talking about her cat's ability to catch birds and mice. left alone, she goes on through the wood and runs into the white rabbit. he mistakes her for his maid and sends her to fetc