İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nawala sa isip ko
nawala sa isip niya na siya pala
Son Güncelleme: 2023-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nawala sa isip ko na sagutin kita
sorry lost in my mind
Son Güncelleme: 2020-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nawala sa isip ko na kasama sa email ang sales
i lost my mind that the email included sales
Son Güncelleme: 2022-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sorry nawala sa isip ko
hindi ako mkakarating
Son Güncelleme: 2021-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sorry nawala sa isip ko pumunta sa house nyo
sorry lost in my mind
Son Güncelleme: 2021-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ka na nawala sa isip ko
kc me ng work
Son Güncelleme: 2022-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nawala sa isip ko nakalimutan ko tumawag
Son Güncelleme: 2024-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nawala sa isip ko nakalimutan ko magtime in
lost in my mind i forgot to call
Son Güncelleme: 2020-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
laging pumapasok sa isip ko na
always comes to my mind
Son Güncelleme: 2020-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
laging pumapasok sa isip ko na malapit na yung deadline ng pagpapasa
Son Güncelleme: 2021-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi sumagi sa isip ko na gagaguhin ko sya
did not come to my mind and i did n
Son Güncelleme: 2022-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
biglang pumasok sa isip ko na isa itong kanta
biglang pumasok sa isip ko na isa itong kanta
Son Güncelleme: 2021-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi naman sumagi sa isip ko na mang gugulo ka
i do not mind
Son Güncelleme: 2019-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kabir isang beses hindi pumasok sa isip ko na magkakasundo tayo
it never entered my mind that we would get along
Son Güncelleme: 2022-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minsan ka na lang sumasagi sa isip ko kasi ang dami ko na ring problema
angry with us
Son Güncelleme: 2020-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minsan sumasagi sa isip ko na sana bumalik ako sa original position ko na walang mga iniisip na problema o mga responsibilidad
it crossed my mind that i would have gone back to my original position with no problems or responsibilities in mind
Son Güncelleme: 2024-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang typewriter na ito ay nagmula pa sa aking lolo sa side ng mama ko, na minana ng aking nanay. madalas nila itong ginagamit noon sa paggawa ng sulat o journal. ang typewriter na ito ay nasa amin parin ngunit ito ay sira na
Son Güncelleme: 2020-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang huling trabaho ko ay isang private secretary ng isang sole poprietor. at dito nalaman ko na mas may kakayanan pa pala akong maging flexible employee dahil hindi lang bilang secreatry kundi naranasan kong maging service crew sa ibat ibang outlet at maging assitant ng employer ko.naging trainor sa paggawa ng produkto at naging katiwala ako sa lahat ng opertion ng negosyo
my last job was a private secretary of a sole poprietor. and here i found out that i am even more capable of being a flexible employee because not only as a secreatry but i have experienced being a service crew at various outlets and being an assistant of my employer of business
Son Güncelleme: 2020-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noong ako ay bata palang ang nasa isip ko lamang ay ang npa ay may magandang layunin sa maling pamamaraan sapagkat ito ang naririnig ko sa karamihan maaring nadala lamang ako sa mga mabulaklak nilang salita ngunit minsan hindi sumagi sa isip ko na umanib sa makakaliwang samahan hanggang sa napanood ko ang video na ito na nag lalaman ng katotohanan na ang daming pamilya ang nawawasak at buhay na nawawala, nasisira dahil sa makakaliwang samahan na tinutukoy sa video. ngunit ngayon sa tulong ng vid
Son Güncelleme: 2021-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi namn na wawala sa isip ko yung friendship namin pero ang hirap talaga palagi kong sinasabi sa sarili ko na tama nato gusto kunang maka move kasi sobrang sakit na kung pwede lng talaga na agad agad mawala tong feelings nato sana okay na ngayon pero hindi ko msiwasan na isipin siya oo palagi kong sinasabi na makaka move din ako
hindi namn na wawala sa isip ko yung friendship namin pero ang hirap talaga lagi ko sabihin sa sarili ko na tama nato gusto kunang maka move kasi sobrang sakit na kung pwede lng talaga na agad agad mawala tong feelings natin sana okay na ngayon pero hindi ko msiwas na isipin siya oo lagi kong sinasabi na maka move din ako
Son Güncelleme: 2023-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: