İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nawawala na sa sarili
he could not control himself
Son Güncelleme: 2021-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nawawala na ako sa beach
missin' the beach
Son Güncelleme: 2021-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nawala sa landas
nawala ng landas
Son Güncelleme: 2022-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nawawala na ang tiwala ko sa iyo
nawala ang tiwala ko sayo
Son Güncelleme: 2024-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nawawala na yung pagmamahal
love is gone
Son Güncelleme: 2022-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alisin mo ako sa landas
off track
Son Güncelleme: 2023-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lalo na sa
Son Güncelleme: 2020-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
medyo nawawala na ang kaba ko
Son Güncelleme: 2021-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amabot na sa
arrive on time
Son Güncelleme: 2021-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ng bango sa landas at masamang loob
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dito na sa bahay
Son Güncelleme: 2023-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala na sa gapanapak.
wala na sa gapanapak.
Son Güncelleme: 2023-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diko talata alam kung asan ako nawawala na ata ako
Son Güncelleme: 2020-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana maging matagumpay sa landas na iyong tatahakin
hope to be successful on the path you take
Son Güncelleme: 2019-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nadala' na sa nangyari
Son Güncelleme: 2024-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang panginoon ay namumuno sa landas nang paunti-unti
the lord leads along the path a step at a time
Son Güncelleme: 2021-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magkaisa na ang buong pamilya para di na muling malayo sa landas ang mga anak ninyo
unite the whole family to never again away from the path of the child
Son Güncelleme: 2016-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala sa landas ng makahulugan; hindi sapat makatarungan na pananalita
taking things out of context
Son Güncelleme: 2021-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
araw araw kong suotvpero nung isuswipe ko nansya nbtidbkong nawawala na ang i'd ko
araw araw ko sya suotbpero nung isuswipe ko na nabatid kong nawawala n pla yung id
Son Güncelleme: 2021-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hiling ko na maging maayos ang buhay mo. maging masaya sa landas na tatahakin mo. lagi kang mag-iingat
thereby improving his life
Son Güncelleme: 2020-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: