İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
una pa lang
Son Güncelleme: 2023-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ala una pa lang nakauwi na ako
ala una pa lang nakuwi na ako
Son Güncelleme: 2022-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa una pa lang
just starting
Son Güncelleme: 2020-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko una pa lang
at first i knew it
Son Güncelleme: 2020-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
koteng konte na lang maloloka na ko sayo
i just don't know about you
Son Güncelleme: 2021-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una pa lang sa kanyang speech
just recently
Son Güncelleme: 2023-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bwisit na bwisit na ko sayo
Son Güncelleme: 2023-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paano kung hindi talaga ako yung gusto mo nung una pa lang
what if i'm not really the one you wanted in the first place
Son Güncelleme: 2022-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi mo magpapadala ka .. nasaan na . nagpasa na ko sayo ng larawan
Son Güncelleme: 2020-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi ko sa sarili ko ng una pa kita makita pag nag reply ka akin ka
wedding vow tagalog
Son Güncelleme: 2024-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung nakinig lang siya sa atin una pa lang. hindi mangyayari sa ka nya yan.
if only he had listened to us earlier. that won't happen to you.
Son Güncelleme: 2019-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayoko masaktan ali.kaya habang maaga pa lang at hindi pa masyado malalim yong pagmamahal ko sayo sabihin mo lang na hindi tayo magseryoso para alam ko ang limitasyon ko
sana wag ka magsisinungaling sa akin at magtago.gusto ko maging honest ka sa akin kung meron bang iba na babae
Son Güncelleme: 2020-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
katulad ko marami akong pagsubok na napagdaanan kami ng partner ko hindi ako sumuko at hindi ko tinalikuran ang responsibilidad ko bilang asawa niya noong una pa lang kahut hindi pa kami kasal sa ngayon dahil kahit papakasalan niya ako handa nanaman ako
katulad ko marami akong pagsubok na napagdaanan kami ng partner ko hindi ako sumuko at hindi ko tinalikuran ang responsibilidad ko bilang asawa nya noong una pa lamang kahut hindi pa kami kasal sa ngayon dahil kahit papakasalan nya ako handa nanaman ako
Son Güncelleme: 2023-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mong pilitin na piliin ka,hayaang mong piliin ka kasi ikaw talaga yung gusto nya kasi mas masarap yun sa feeling kasi kung ikaw talaga gusto nya dapat una pa lang.
don't force him to choose you,let him choose you because you're really what he wants because it feels better because if you're really what he wants you should be first.
Son Güncelleme: 2022-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
morning pasenxa na naka tulog na ako kagabi.di na ko nag live kuntento na ko sayo eh ..salamat !!!wow para sakin ng aaral kana mag tagalog.mahal na kita
morning pasenxa na naka tulog na ako kagabi.di na ko nag live kuntento na ko sayo eh ..salamat !!!wow para sakin ng aaral kana mag tagalog.mahal na kita
Son Güncelleme: 2023-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hey una sa lahat thankful ako dahil naging kaibigan kita diko nga alam bakit tayo nagkakilala diba?una pa don lage tayong nagkasama ket saan makapunta makasama lng ang barkada at dahil don nabubuo gung gusto ko sayo pero iwan ko ba kung bakit haha di naman yun tama pero dahil may boyfriend pako dun kasi hindi ko gusto na mawalan ko cya ng care as a boyfriend
hey first of all thank you for being a good friend, so why don't we meet up there first? but because of jowa nails because i don't want to lose her as a boyfriend
Son Güncelleme: 2020-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huo sa balay lang ko, gapungko. pero whatever we have right now, sakon ni tanan ubra halen. huo ari lang ko sa balay, pero gaubra ko halen sng 2016.. indi pa pulis bana ko, gaincome na ko ya.. ang duwa ka salakyan, ang duwa ka motor, ang duwa ka balay, ang tanan nga gamit di sa balay, halen na tanan sa akon pagpungko sa balay. indi gid kamo kapati nga ga pungko lang ko di, gaincome ko? well, damo na may mapatunay! kamo ano nabulig nyo?? napatay lang bana ko may nabulig kamo bisan piso sa iya?? tapos ako pa kabati istorya sa inyo??? i was too good to all of you. ginpang buligan ta kamo, i was too generous kay pamilya kamo ni joemar, you know that, pero sin-o ang gn abusar? sin-o ang gin into? halen pa ligad ang istorya gakabatian ko. nahaya pa lang di ang bana ko, kadamo na huring-huring.. i had enough!!! pawalaan ta lang kamo tane, pero indi nyo ko ya paghmbalan nga daw si sin-o ko sa panimalay nmun nga “ahaw” gapungko ma lang ko di, nga kay joemar ni tanan pangabudlay kag sweldo. kutkuta nyo to sya, kay basi panampaon pa kamo ni joemar, kay sya kabalo gd nag kung wala ang ubra ko wala kami mga amuh ni sbung. iya sweldo husto ya lang na ipakadto pakari sa iloilo. sa pagkaon ya to kg gamit. sa mga uniform. kwarta lang ya inyo problema, akon ya galibog ulo ko pano ko ni padayunon ang kabuhi ko.. wala na ko bana nga maupod asta mintras. wala na tatay kabataan ko. 😭😭 ipanghatag ko ni tanan nga may ara ko sbung, kung mabalik nyo bana ko sakon!!! 😭😭
Son Güncelleme: 2021-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: