İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
di malilimutang araw na to
unforgettable day
Son Güncelleme: 2021-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil boring ang araw na to
Son Güncelleme: 2023-09-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
sobrang nakakapagod ngayong araw na to
it's so tediou
Son Güncelleme: 2019-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pangit naman nang araw na ‘to
you have a nasty attitude, you think who you are
Son Güncelleme: 2023-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marami akong ginagawa ngayong araw na to
Son Güncelleme: 2023-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anong oras ako pwedeng pumasok sa araw na to?
Son Güncelleme: 2023-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko palalagpasin ang araw na to ng hindi ja binabati
i will not miss this day
Son Güncelleme: 2019-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana masaya ka sa araw na to,kahit simpleng selebrasyon lang
i hope you have a happy day
Son Güncelleme: 2022-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ay somolat para ipa alam ko po na ako ay mag resign sa araw na to
i'm scouting for chaos i know i will resign on that day
Son Güncelleme: 2019-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana maging masaya ka sa araw na to at sana mag ingat ka palage
i hope you are happy with the life you want9
Son Güncelleme: 2022-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana masaya ka sa araw na to at sana lagi kang ligtas at nasa maayos ka na kalagayan ngayon
i wish you a happy day
Son Güncelleme: 2024-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miss na kita sana kasama kita ngayn habang ako ya nag kakape .ngayn araw na to gagawan kita ng kape
you want to make me some coffee
Son Güncelleme: 2021-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko amlimuatn ang araw na to dahil nakasama ko ang mga kaibigan at pinagalitan ako ng aking ina paguwi ko tapos pinaluhod ako ng munggo
i didn't miss this day because i was with friends and my mother scolded me
Son Güncelleme: 2024-04-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
alm kong ginawa mo lahat para makatapos ka mag aral pong mabuti para sa lahat ng pangarap ko ..salamat din po sa lahat ng mga tumulong para sa araw na to...
alm kong ginawa mo lahat para makatapos ka mag aaral pong mabuti para sa lahat ng pangarap ko ..salamat din po sa lahat ng mga tumulong para sa araw na to
Son Güncelleme: 2022-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinama ko nalang yung 17 tsaka 23 kase wala naman nangyari yung araw na to kundi kumain, matulog, paggising sa umaga bonding agad katuwaan kulitan at higit sa lahat hihiramin naman yung phone ko yung bunsong kapatid namin para hiramin para manood ng cocomelon
i just took the 17 to 23 because nothing happened that day but to eat, sleep, wake up in the morning bonding immediately fun cranky and most importantly borrow my phone and our youngest brother to borrow to watch cocomelon
Son Güncelleme: 2023-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal kita ngayong araw na 'to at sa mga susunod pang araw. kung darating man tayo sa puntong magkakalabuan at hindi magiging interesado sa bawat isa, mas mabuting intindihin at ayusin natin wag tapusin. tandaan mo ayoko ng mga pangako dahil ito mismo ang ikinadudurog ko.
mahal kita ngayong araw na 'to at sa mga susunod pang araw. kung darating man tayo sa puntong magkakalabuan at hindi magiging interesado sa bawat isa, mas mabuting intindihin at ayusin natin wag tapusin. tandaan mo ayoko ng mga pangako dahil ito mismo ang ikinadudurog ko.
Son Güncelleme: 2021-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hai grandmother alam muba ang araw na to ito yung araw na iniwan mu nakami ito yung araw na hindi namin ginustung mangyari...bilis nang panahon saglit 1 year kanang wala samen ..happy death anniversarry apo ..walang araw na hindi ka namen namimiss lalu na ngayon araw na to...i love you always apo.palagi mu kaming gabayan...
hai grandmother alam muba ang araw na to ito yung araw na
Son Güncelleme: 2021-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag nyo ng tangkain na hanapin ako, simula palang naman nung una alam kong wala na kayong pake tas ayaw nyo pa ipakulong yon. ni hindi nga kayo nakikipag usap sakin. ayokong sabihin sa inyo to pero sobra na kayo, sobra ka na papa. kailan ka ba talaga magiging tatay para sakin? mas iniisip nyo yung kinabukasan ng manyak na yon, alam nyo ba kung anong pinagdaanan ko? ilan taon akong nag tiis, ni wala kayong narinig sakin na kahit ano. tandaan nyo tong araw na to. tandaan nyo lahat ng ginawa nyo sa
don't try to find me, starting from when i first knew you were no longer in jail. you don't even talk to me. i don't want to tell you this but you're too much, you're too much. when will you really be a dad for me? you think more about the future of manyak yon, do you know what i've been through? i've been enduring for years, neither have you heard anything from me. remember this day. remember everything you did to
Son Güncelleme: 2022-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: