İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
that's why they are stupid
that's what they all stupid
Son Güncelleme: 2021-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i know have time to fight with you because i know you are stupid
i know have time to fight with you because i know you are stupid
Son Güncelleme: 2021-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are stupid for you to say that get lost do i look like a scammer to you
do you think i want to scam you
Son Güncelleme: 2023-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we filipinos are very lucky to have been endowed with rich natural resources and tradition
italicized in a sentence in tagalog
Son Güncelleme: 2020-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are not stupid for caring too much.they are stupid for hurting you and loosing you
you are not stupid for caring too much.they are stupid for hurting you and loosing you
Son Güncelleme: 2024-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
familism in the philippines is reflected in the society (miralao, 1994). the kinship structure that is translated outside the family reinforces the basic relational functions of the individual where societal norms can also be perceived as being rooted in the family. filipinos are often found to relate to total strangers as manang (older sister), kuya (older brother), tita (aunt), nanay (mother) and tatang (father). attributing familial names makes one feel that the other is not a stranger, thereby fostering deeper affiliation as it familiarises, if not endears them to the other. ascribing such names to people can also include them in the family circle. the godmother/-father is fondly regarded as ninangi ninong, and in-laws are also distinctly recognised as bilas, bayaw or manugang. there are also ceremonies to solidify these bonds and create binding ties with these people, regardless of previous affiliation. in addition, kinship calling is connoted to affirming personal traits or qualities, with filipino equivalences of descriptives, such as a mother's care, blood brothers, being fatherly or sisterly. influential mass media networks adopt the familialism by using slogans to call their viewers or listeners, like kapamilya (family member), kapuso (beloved one) and kapatid (sibling), to appeal to the loyalty of supporters. the weight that filipinos give to the family affects how they, as individuals within a society, translate the valuation to the social realm. perhaps there is something maintained within this relational network that enables the links to extend out ofthe family circle.
familism in the philippines is reflected in the society (miralao, 1994). the kinship structure that is translated outside the family reinforces the basic relational functions of the individual where societal norms can also be perceived as being rooted in the family. filipinos are often found to relate to total strangers as manang (older sister), kuya (older brother), tita (aunt), nanay (mother) and tatang (father). attributing familial names makes one feel that the other is not a stranger, there
Son Güncelleme: 2020-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: