İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tinanong namin
we asked
Son Güncelleme: 2016-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makakasama namin sila
i wish i could be with you for a long time
Son Güncelleme: 2022-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ginamit namin sila.
we used that.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naabutan na namin sila
Son Güncelleme: 2023-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ihahatid namin sila pauwi
we took them home
Son Güncelleme: 2024-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
itinaas namin sila sa panginoon
repent
Son Güncelleme: 2020-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ihahatid namin sila sa bahay nila
ihahatid ko ang boss ko sa bahay nila
Son Güncelleme: 2023-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noong tinanong nya yun, nanahimik lang ako at di makaimik.
when he asked that, i just kept quiet and couldn't speak.
Son Güncelleme: 2021-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kasama namin sila sa aming blessings
they are
Son Güncelleme: 2021-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi namin sila sinisisi sa pagkatalo nila
they just got lost
Son Güncelleme: 2019-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinaponta kami sa simbahan at tinanong namin kong saan ang office ng ppcrb
we were contacted by the church and asked where the ppcrb office was
Son Güncelleme: 2019-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hinatid namin sila pauwi sa kanilang bahay sa antique
we took them home
Son Güncelleme: 2022-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang gagawinkodin ayy mag tatanim nalang sila at bibig yannalang namin sila
the gagawinkodin ayy mag tatanim nalang sila at bibig yannalang namin sila
Son Güncelleme: 2022-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lalo na kaming may kamaganak na nasa ibang bansa dahil sa digital media nakakausap namin sila kahit nasa malayo
especially since our parents went abroad because we can talk to them even when they are far away
Son Güncelleme: 2020-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang check up po natin is by appointment po. pero pwede namin sila tanggapin as walk in. and meron pong additional na walk in fee na 750.
our check up is by appointment. but we can accept them as a walk in. there is an additional fee of $750.
Son Güncelleme: 2023-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakatuping papel at may lamang pera sabi niya sa akin kukunin ito ng isang babae bago humapon kaya inilagay ko ito sa ilalim ng isang carpet malapit sa pader na asul pero hindi na ito kinuha sa akin kaya nawala na ito sa isip ko naalala ko lang uli ay noong tinanong ako ng babaing nag iwan sa akin ng papel kaya dali dali ko itong hinanap ngunit wala na sa aking pinaglagyan
folded paper with money and he told me it will take a woman before roost so i put it under a rug near the wall blue but it took me so lost in my mind i just remembered again is when i asked the woman who left me a paper so i hurriedly searched it but nothing in my placement
Son Güncelleme: 2015-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nasa rocket ako at nakikita ko ang aking mga kaibigan doon nakita ko sila na lumulutang nakita ko sa bintana na may isang asteroids nagulat ako at dumating kami at nakarating kami sa mars at maraming mga rocket sa mars at isa-isa kaming tumingin sa mga rocket. at nakita namin na ang iba ay patay na at nakita namin ang isang babae doon sa gilid na takot na takot na tinanong namin siya kung bakit nandoon siya isang dayuhan
i was in the rocket and i see my friends there i saw them floating i saw in the window that there was an asteroids i was surprised and we arrived and we landed on mars and many rockets on mars and we looked at the rockets one by one and we saw that the others were dead and we saw a woman there on the side we were so scared we asked her why she was there an alien
Son Güncelleme: 2020-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang masasabi ko lang sa mga nakatira sa tb 12g na sina christian ruel, tristan gabuya, john paul tamayo, ulyses macapagal at jan henrinch marco. di namin sila pinayagang makalabas nang gate. at kung sakaling makalabas man sila dina sila makpasok dahil tapos na contact nila sa kanilang inuupahang unit
all i can say is that those who live in tb 12g are christian ruel, tristan gabuya, john paul tamayo, ulyses macapagal and jan henrinch marco. we did not allow them to get out of the gate. and if they ever get out, they can come in because they are already in contract with their rental unit
Son Güncelleme: 2019-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking ginawa sa araw ng patay pinag dadasal namin sila pumupunta kami kami sa sementeryo para mag tirik ng candle sa mga namatay naming kamag anak,,nililinis namin ang puntod at nag titirik kami ng candle,,,tapos mag kekwentuhan ang mga magulang namin kami namang mga bata mag lalaro,,,masaya kami kc nag kita kita kami mag kaka mag anak,,
what i did on the day of the dead when we pray for them we go to the cemetery to hold a candle to our deceased relatives,, we clean the grave and hold a candle,,,then our parents talk to each other we are children to play with,,, we are happy becouse we met againwe will have children,,
Son Güncelleme: 2023-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
( nakita ko daddy mo sa sm may bago na pala pamilya siya.nakatabi namin sila tawag pa nga nya sa girl mi or mami,ngpagupit kasi kuya ko sinamahan ko sure ako daddy mo yun kasi ngtanggal ng faceshield nung nagpagupit siya.pasko ata yun nung nakita ko.happy new year wag mo sabhin ako nagsabi sayo.regards to everyone happy holidays.
Son Güncelleme: 2021-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: