İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kapag 18 na kayo
when you
Son Güncelleme: 2024-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oo pupunta ako dyan mamaya
Son Güncelleme: 2024-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mag 18 na ako
Son Güncelleme: 2023-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
namimiss mo ba ako kapag uuwi na ako ng pinas
Son Güncelleme: 2021-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baka iyak na ako kapag ginamit muna ako
kapag ikay bakanti
Son Güncelleme: 2021-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mag 18 na ako sa june
Son Güncelleme: 2024-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kilala lang nila ako kapag may kailangan sila pag wala na ako pera kinakalimutan kna din nila
they only know me when they need something
Son Güncelleme: 2023-09-16
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
noong grade 6 pa ako inisip ko na baka mahirapan ako kapag nag high school na ako .
Son Güncelleme: 2021-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngayong lumaki na ako pupunta ako sa tarlac upang soon mag aral
now that i have grown up i go to
Son Güncelleme: 2020-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pangarap ko sa buhay ay makapagtapos ng pag aaral at makapagtapos ng pag aaral pag katapos niyan pupunta ako sa ibang bansa para makahanap ng magandang trabaho.at para matulungan ko ang magulang ko. kapag nakaipon na ako uuwi na ako sa pilipinas para mag tayo ng negosyo para sa magulang ko kagaya ng mini market at itlog
my life's dream is to graduate and finish school after that i'm going to a foreign country to find a good job and to help my parents. when i got home i went to the philippines to start a business for my parents like the mini market and eggs
Son Güncelleme: 2018-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hayaan mong sabihin ko sa iyo ngayon ang lahat ng nasa isip ko para sa isang pag-ibig na tulad mo ay oh napakahirap hanapin nakatingin sa loob ng sarili ko ngayon sigurado ako na maaari ka lang maging para sa akin kailangan ko ng higit pa at higit pa ... binig mo ako sa loob at pinakita mo sa akin kung ano ang buhay tungkol sa tanging ikaw lamang ang nagnakaw ng aking puso ang nais kong gawin ang lahat na maipakita ko lang sa iyo ipauunawa ka tanging ikaw lamang ang nagnakaw ng aking puso kapag nasa braso mo ako kapag malapit na ako sa iyo mayroong isang mahika sa iyong hawakan na sumisikat lamang
let me tell you now all that's on my mind for a love like yours is oh so very hard to find looked inside myself now i'm very sure there can only be you for me i need you more and more... you turned me inside out and you showed me what life was about only you the only one that stole my heart away i wanna do all i can just to show you make you understand only you the only one that stole my heart away when you're in my arms when i'm close to you there's a magic in your touch that just comes shining
Son Güncelleme: 2021-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naghahanda na ako ng mga damit at gamit para pumunta sa airport bukas! gumawa ako ng chipping soup para sa tanghalian ngayon para sa amin ni bob. pupunta ako sa aking massage chair sa susunod para sa 2 cycle. mahigit isang oras sa oras!
i am getting clothes and stuff ready to go to the airport tomorrow! i made chipping soup for lunch today for bob and i. i am going to get into my massage chair next for 2 cycles. over one hour in time!
Son Güncelleme: 2022-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa pagdating ng 6:00am ng umaga magliligo na ako at kumain at pupunta na ako sa paaralan at dumating ako ng alas 7:00am at naglilinis ng silid aralan at sa labas ng room at pagsapit ng 9:30am pupunta ako sa canteen upang mag meryenda at papasok naman kami sa filipino subject namin mag aalas 10:30-11:00am at pagkatapos ng filipino pagsapit ng alas 11:00am-12:00 tle subject nanaman namin at pagkatapos kakain na kami ng aming tanghalian at pagkatapos kaming kumain kami ay nag lalaro sa loob ng silid aralan at pagsapit ng 1:00pm ay papasok na kami sa aralpan namin upang makinig sa tinuturo ng guro namin at pagkatapos ay pupunta na kami sa mapeh at makinig rin ng mga tinuturo at pagsapit ng alas 3:00pm-4:00 ay papasok na kami sa math namin upang makinig kung paano mag solve ng mga problem solving at iba pa at pagsapit ng 4:30pm pauwi na kami at habang pauwi na kami kami ay nag uusap tungkol sa aming nakaraang klase at kuwento tungkol sa mga crush namin at pagdating ng 5:50 ay nasa bahay na kami at pagdating ko tumutulong ako sa aking ina at ama sa gawaing bahay para madali itong matapos at pagsapit ng alas 6:00pm kami ay nagpapahinga na at gumagawa ng mga takdang aralin sa bahay.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Son Güncelleme: 2018-10-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: