İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang makukulit na mga kaibigan ko
my dear friend
Son Güncelleme: 2019-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
papunta na ko
Son Güncelleme: 2023-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
papunta na ko dyan
ano nga villa 18 lot 25
Son Güncelleme: 2022-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sila yong tunay na mga kaibigan
Son Güncelleme: 2024-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sila ang aking tunay na mga kaibigan
sila ang tunay n magkakaibigay walang iwanan
Son Güncelleme: 2021-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para sa akin ito ang tunay na mga kaibigan
para saakin kaibigan ko sila
Son Güncelleme: 2023-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sila ang aking tunay na mga kaibigan mula 2018
they are my true friends
Son Güncelleme: 2020-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
higit sa pinakamahusay na mga kaibigan ngunit mas mababa sa mga mahilig
a lover feels like a bestfriend
Son Güncelleme: 2022-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga statement sa activity na mga signs sa healthy relationship ay marami ang tungkol sa romantic relation ship pero ako while answering the activity naiisip ko ang relasyon ko sa pamilya at mga kaibigan. naisip ko lang na maswerte ako sa kanila. masaya din ako
the statements in the activity that are signs of a healthy relationship are a lot about the romantic relation ship but while answering the activity i think about my relationship with family and friends. i just thought i was lucky with them. i'm also happy
Son Güncelleme: 2021-01-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
isang araw na nagkaroon ng isang mahiwagang lugar na tinatawag na "enchanted kingdom." may mga anim na mga kaibigan na nakatira sa new york city. sila ay ang lahat sa parehong grade (12).
once upon a time there was a magical place called the “enchanted kingdom.”
Son Güncelleme: 2015-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
honey hindi ako sigurado kung magiging interesado kakilala akong nagtitinda ng mga gasoline yung mga lpg na tangke para sa mga burner hon may 10k na mga kuya ko kailangan magkaron kami kahit 10k pa wala akong mahanap na trabaho ngayon dahil sarado pa ang mga aplayan kailangan din kasi mahugan ko ng 300 kada buwan yung philhealth card ko ngayon kasi mga kuya ko sumusuporta sa mama ko para sa gamot nahihiya din ako na minsan sa mga kaibigan ko ako nakikikain hon kung maaari sana nakausap ko mga ku
honey hindi ako sigurado kung magiging interesado kakilala akong nagtitinda ng mga gasoline yung mga lpg na tangke para sa mga burner hon may 10k na mga kuya ko kailangan magkaron kami kahit 10k pa wala akong mahanap na trabaho ngayon dahil sarado pa ang mga aplayan kailangan din kasi mahugan ko ng 300 kada buwan yung philhealth card ko ngayon kasi mga kuya ko sumusuporta sa mama ko para sa gamot nahihiya din ako na minsan sa mga kaibigan ko ako nakikikain hon kung maaari sana nakausap ko mga ku
Son Güncelleme: 2020-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buti nalang may mga kaibigan pa kong natitira na totoo sakin na di ako iiwan pag may problema andyan sila,pero ang sakit lang ayuko na marinig na pinag cocompair ako sa ibang tao eh di iba naman ugali ko sakanila buti nalang talaga andyan mga friend ko minsan gusto ko nalang talagang mag paka matay pero di ko magawa di ko na yata kaya malapit na kong sumuko gustong gusto ko umiyak kasi di ko magawa kasi madaming makakarig tatago nalang ako para umiyak pagon na ko ayuko na gusto ko nalang mamatay
it's a good thing i still have friends who are true to me that i won't be left alone if they have a problem there,but it's just a pain to hear that i'm coping with other people then it's not a bad habit i'm really good at it my friends sometimes i really want to die but i can't i think so i'm about to give up i want to cry because i can't because i have a lot of confidence i'll just hide to cry when i give up i want to
Son Güncelleme: 2023-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nung papunta na ako ng school for orientation nakalimutan ko ko ang aking parents consent na dapat madala ko iyon dahil kailangan nang ibigay iyon kay ma'am babalikan ko sana kasil kailangan kong e pass yun pero sabi ng mga kaibigan ko na wag ko na daw balikan sa sunod ko na lang daw ipapasa sabihin ko na lang kay ma'am nakalimot ko kasi ma la late na kami so ako naman hindi ako mapakali masira na yung araw ko wala na ako sa.mood pa
when i was going to school for orientation i forgot my parents consent that i should take it because i had to give it to ma'am i would have come back because i had to pass it but my friends told me not to come back i'll just pass it on next time, i'll just tell ma'am i forgot because we're late, so i'm fine. i can't be bothered to ruin my day. i'm not in the mood yet.
Son Güncelleme: 2021-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa pamamagitan ng pagbibigay ng malikhaing at hindi karapat-dapat na mga sagot, at kalaunan ay sinisisi ang rote learning mentality ng institusyon para sa pagpapakamatay sa kapwa mag-aaral na si joy lobo. ang tatlong mga kaibigan ay pumutok sa bahay ng virus upang si rancho ay maaaring magmungkahi ng kanyang sariling kasal kay pia, at pagkatapos ay ihi sa isang pintuan sa loob ng compound. kinabukasan, nagbabanta si virus na paalisin si raju, na, hindi makapipili sa pagitan ng pagtataksil sa kanyang kaibigan at pagkabigo sa kanyang pamilya, sinubukan ang kanyang sariling kamatayan. virus vows na gawin ang pangwakas na pagsusulit ng kurso bilang mahirap bilang possibl
by giving creative and unorthodox answers, and later blames the rote learning mentality of the institution for the suicide of fellow student joy lobo. the three friends break into virus' house so rancho can propose his own marriage to pia, and then urinate on a door inside the compound. the next day, virus threatens to expel raju, who, unable to choose between betraying his friend and disappointing his family, attempts his own death. virus vows to make the course's final exam as hard as possibl
Son Güncelleme: 2019-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: