İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kung ayaw niya sayo wag mong pilitin
if he doesn't like you don't force him
Son Güncelleme: 2020-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mo nang pilitin kung ayaw
wag mong pilitin kong ayaw
Son Güncelleme: 2022-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pag ayaw satin ng isang tao wag nanatin pilitin
pag ayaw satin ng isang tao wag nanatin pagpilitin
Son Güncelleme: 2022-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ayaw sayo wag ipilit
if you don't want to, don't insist
Son Güncelleme: 2021-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pag-ayaw
dislike
Son Güncelleme: 2016-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pag hindi sayo wag mong pakialaman
if it's not you, don't bother
Son Güncelleme: 2021-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pag ayaw kahulugan
Son Güncelleme: 2021-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ayaw mong magalit ako sayo wag kang ganyan
if you don't want me to be angry with don't beb be that
Son Güncelleme: 2021-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ayaw mong gawin sayo wag mong gawin sa iba
Son Güncelleme: 2023-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag nang maghanap ng iba
don't just look for someone else
Son Güncelleme: 2023-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ayaw mo gawin sayo wag mo gawin sa kapwa mo
Son Güncelleme: 2023-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diba sabi ko sayo wag mong sasabhin
diba sabi ko sayo wag kang iihi sa kama
Son Güncelleme: 2022-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lubayan mo kung ayaw sayo wag mo pagpilitan sarili mo sa kanya
let go if you don't want to, don't force yourself on that
Son Güncelleme: 2020-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mong pansinin yung taong ayaw sayo
ignore the person who doesn't like you
Son Güncelleme: 2020-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pag ayaw sakin ayaw ko din s kanya
pag ayaw sakin ayaw ko sin s kanya
Son Güncelleme: 2023-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi sayo wag mo ko sanayin na kausap ka
hwag mo ako sanayin na kausap ka
Son Güncelleme: 2020-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit anong tingin nila sayo wag mong pansinin
no one is ugly
Son Güncelleme: 2022-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung gusto mo may paraan pag ayaw maraming dahilan
if you want there is a way if you don't want many reasons
Son Güncelleme: 2021-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pag ayaw na wag na pilitin pag sumuko na wag na ayusin.pag iniwan kana.wag na habulin matutong kang mag let go sa taong hindi marunong makuntento..
can not get banned from giving up
Son Güncelleme: 2019-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kasi sinasali ka niya dinadamay kapa sa away nato kung ako sayo wag ka nang mag chat madadamay kapa mag leave ka nalang
because i'm in love with you, i'm sorry for you.
Son Güncelleme: 2024-03-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor