İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pagsabihan
going to school everyday
Son Güncelleme: 2019-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mo
putang ina
Son Güncelleme: 2023-09-01
Kullanım Sıklığı: 24
Kalite:
Referans:
mahirap pagsabihan
mahirap pagsabihan
Son Güncelleme: 2024-04-12
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
ubra mo
bakanun mag ubra
Son Güncelleme: 2024-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mo talaga
you really look like
Son Güncelleme: 2024-05-02
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
isipin mo!
think about it!
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mo akong pagsabihan ng bobo kuha mo
wag mokong lukohin bobo
Son Güncelleme: 2022-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para pagsabihan ng nararamdaman
to say
Son Güncelleme: 2020-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagsabihan m siya para makinig
pagsabihan m siya para makinig
Son Güncelleme: 2021-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagsabihan ng masasakit na salita
Son Güncelleme: 2021-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala akong karapatan na pagsabihan ka
i hope you like me
Son Güncelleme: 2022-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala kang karapatan pagsabihan ako ng ganyan
you have no right to scold me like that
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
alam ko wala akong karapatan na pagsabihan ka
i have no right to reprimand you
Son Güncelleme: 2021-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mo akong pagsabihan na na inggit ako
huwag mo akong pag sabihan na na inggit ako
Son Güncelleme: 2023-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kausapin at pagsabihan na buwan buwan dapat magclose ng tnt budget
Son Güncelleme: 2023-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasensya kung masyado mataas pride ko para pagsabihan kita ng masasakit na salita
i'm sorry if my pride is too high to scold you with hurtful words
Son Güncelleme: 2021-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hayaan konalang, huwag konang patulan pagsabihan kuna lang sia na mali ang ginagawa nia
let him know, don't hit him just to tell him that what he is doing is wrong
Son Güncelleme: 2021-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagsabihan ang kanilang mga magulang para ma aware sila at mapagsabihan sila na hindi tama ang kanilang ginagawa
and for them to be aware of everything they do
Son Güncelleme: 2022-11-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ikaw ha wag mokong pagsabihan ng ganyan baka dikita matiis may mangyayari sayu jan ha wag mokong awayin baka lumaban ako sayu mapahiya ka kung ayaw mong masaktan tumahimik ka nalang lakas ng loub mong tarayan ako ah baka dimo alam mas mataray pa ako sayu
ikaw ha wag mokong awayin baka dikita matiis kung anong mangyari sayo and wag mokong tarayan ha dimo lang alam mas mataray pako sayu
Son Güncelleme: 2022-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sir, magandang hapon po pwede pagsabihan niyo nmn ung ibang kamag anak mo na kailngan ko ng pahinga mula 8:30 am hanggang ngaun..kapapasok ko lng ng kwarto magdoorbill namn..sir tao lng po ako napapagod..parang diko na kya dito sir halos ang damidami nilang mag utos sa akin.
sir, good afternoon can you tell the other relatives of your son that i know of a break from 8:30 am until now.. i'm so tired of the room, i'm tired.. i don't feel like i have much to command me here sir.
Son Güncelleme: 2023-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: